Salmos 19:10
וְנֹפֶת
São mais desejáveis do que ouro, mais do que muito ouro depurado; e são mais doces do que o mel e o destilar dos favos.
Strong H5317 · hebraico
נֹפֶת nōpet
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
mel 3
destilar 1
favo 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir נֹפֶת.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a dripping i.e., of honey (from the comb)
- flowing honey, honey from the comb, a dropping down, honey, honeycomb
Origem: from H5130 in the sense of shaking to pieces
Na King James: honeycomb
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz נֹפֶת.
Provérbios 5:3
נֹפֶת
porque os lábios da mulher adúltera destilam favos de mel, e as suas palavras são mais suaves do que o azeite;
Provérbios 24:13
וְנֹפֶת
Filho meu, saboreia o mel, porque é saudável, e o favo, porque é doce ao teu paladar.
Provérbios 27:7
נֹפֶת
A alma farta pisa o favo de mel, mas à alma faminta todo amargo é doce.
Cânticos 4:11
נֹפֶת
Os teus lábios, noiva minha, destilam mel. Mel e leite se acham debaixo da tua língua, e a fragrância dos teus vestidos é como a do Líbano.