Disse Raquel: Com grandes lutas tenho competido com minha irmã e logrei prevalecer; chamou-lhe, pois, Naftali.
נַפְתָּלִי naptālî
Aparece 51 vezes no Antigo Testamento, em 47 versículos.
Como a ARA traduz
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir נַפְתָּלִי.
Definição do léxico de Strong, em inglês
Naphtali, a son of Jacob, with the tribe descended from him, and its territory
Sentido literal: wrestling
- (n pr m) the 5th son of Jacob and the 2nd by Bilhah the handmaid of Rachel
- the tribe descended from Naphtali the son of Jacob
- (n pr loc) the territory assigned to the tribe of Naphtali
Origem: from H6617; my wrestling
Na King James: Naphtali
Onde aparece 47 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz נַפְתָּלִי.
Dã e Naftali, filhos de Bila, serva de Raquel;
Os filhos de Naftali: Jazeel, Guni, Jezer e Silém.
Naftali é uma gazela solta; ele profere palavras formosas.
Dã, Naftali, Gade e Aser.
de Naftali, Aira, filho de Enã.
Dos filhos de Naftali, as suas gerações, pelas suas famílias, segundo a casa de seus pais, contados nominalmente, de vinte anos para cima, todos os capazes de sair à guerra,
foram contados deles, da tribo de Naftali, cinquenta e três mil e quatrocentos.
Depois, a tribo de Naftali; e Aira, filho de Enã, será príncipe dos filhos de Naftali.
No duodécimo dia, chegou o príncipe dos filhos de Naftali, Aira, filho de Enã.
e, sobre o exército da tribo dos filhos de Naftali, Aira, filho de Enã.
da tribo de Naftali, Nabi, filho de Vofsi;
Os filhos de Naftali, segundo as suas famílias: de Jazeel, a família dos jazeelitas; de Guni, a família dos gunitas;
São estas as famílias de Naftali, segundo as suas famílias; os que foram deles contados, foram quarenta e cinco mil e quatrocentos.
da tribo dos filhos de Naftali, o príncipe Pedael, filho de Amiúde.
E estes, para amaldiçoar, estarão sobre o monte Ebal: Rúben, Gade, Aser, Zebulom, Dã e Naftali.
De Naftali disse: Naftali goza de favores e, cheio da bênção do Senhor, possuirá o lago e o Sul.
e todo o Naftali, e a terra de Efraim, e Manassés; e toda a terra de Judá até ao mar ocidental;
Saiu a sexta sorte aos filhos de Naftali, segundo as suas famílias.
Esta era a herança da tribo dos filhos de Naftali, segundo as suas famílias; estas cidades com suas aldeias.
Designaram, pois, solenemente, Quedes, na Galileia, na região montanhosa de Naftali, e Siquém, na região montanhosa de Efraim, e Quiriate-Arba, ou seja, Hebrom, na região montanhosa de Judá.
Os filhos de Gérson tiveram, por sorte, das famílias da tribo de Issacar, da tribo de Aser, da tribo de Naftali e da meia tribo de Manassés, em Basã, treze cidades.
Da tribo de Naftali, deram, na Galileia, Quedes, cidade de refúgio para o homicida, com seus arredores, Hamote-Dor com seus arredores e Cartã com seus arredores; ao todo, três cidades.
Naftali não expulsou os habitantes de Bete-Semes, nem os de Bete-Anate; mas continuou no meio dos cananeus que habitavam na terra; porém os de Bete-Semes e Bete-Anate lhe foram sujeitos a trabalhos forçados.
Mandou ela chamar a Baraque, filho de Abinoão, de Quedes de Naftali, e disse-lhe: Porventura, o Senhor, Deus de Israel, não deu ordem, dizendo: Vai, e leva gente ao monte Tabor, e toma contigo dez mil homens dos filhos de Naftali e dos filhos de Zebulom?
Então, Baraque convocou a Zebulom e a Naftali em Quedes, e com ele subiram dez mil homens; e Débora também subiu com ele.
Zebulom é povo que expôs a sua vida à morte, como também Naftali, nas alturas do campo.
Enviou mensageiros por toda a tribo de Manassés, que também foi convocada para o seguir; enviou ainda mensageiros a Aser, e a Zebulom, e a Naftali, e saíram para encontrar-se com ele.
Então, os homens de Israel, de Naftali e de Aser e de todo o Manassés foram convocados e perseguiram os midianitas.
Aimaás, em Naftali; também este tomou filha de Salomão por mulher, a saber, Basemate.
Era este filho de uma mulher viúva, da tribo de Naftali, e fora seu pai um homem de Tiro que trabalhava em bronze; Hirão era cheio de sabedoria, e de entendimento, e de ciência para fazer toda obra de bronze. Veio ter com o rei Salomão e fez toda a sua obra.
Ben-Hadade deu ouvidos ao rei Asa e enviou os capitães dos seus exércitos contra as cidades de Israel; e feriu a Ijom, a Dã, a Abel-Bete-Maaca e todo o distrito de Quinerete, com toda a terra de Naftali.
Nos dias de Peca, rei de Israel, veio Tiglate-Pileser, rei da Assíria, e tomou a Ijom, a Abel-Bete-Maaca, a Janoa, a Quedes, a Hazor, a Gileade e à Galileia, a toda a terra de Naftali, e levou os seus habitantes para a Assíria.
Dã, José, Benjamim, Naftali, Gade e Aser.
Aos filhos de Gérson, segundo as suas famílias, da tribo de Issacar, da tribo de Aser, da tribo de Naftali e da tribo de Manassés, em Basã, caíram treze cidades.
e da tribo de Naftali na Galileia: Quedes com seus arredores, Hamom com seus arredores e Quiriataim com seus arredores.
Os filhos de Naftali: Jaziel, Guni, Jezer e Salum, filhos de Bila.
de Naftali, mil capitães, e, com eles, trinta e sete mil com escudo e lança;
E também seus vizinhos de mais perto, até Issacar, Zebulom e Naftali, trouxeram pão sobre jumentos, sobre camelos, sobre mulos e sobre bois, provisões de farinha, e pastas de figos, e cachos de passas, e vinho, e azeite, e bois, e gado miúdo em abundância; porque havia regozijo em Israel.
sobre Zebulom, Ismaías, filho de Obadias; sobre Naftali, Jerimote, filho de Azriel;
Ben-Hadade deu ouvidos ao rei Asa e enviou os capitães dos seus exércitos contra as cidades de Israel; e feriu a Ijom, a Dã, a Abel-Maim e todas as cidades-armazéns de Naftali.
O mesmo fez nas cidades de Manassés, de Efraim e de Simeão, até Naftali, por todos os lados no meio das suas ruínas.
Ali, está o mais novo, Benjamim, que os precede, os príncipes de Judá, com o seu séquito, os príncipes de Zebulom e os príncipes de Naftali.
Mas para a terra que estava aflita não continuará a obscuridade. Deus, nos primeiros tempos, tornou desprezível a terra de Zebulom e a terra de Naftali; mas, nos últimos, tornará glorioso o caminho do mar, além do Jordão, Galileia dos gentios.
Limitando-se com Aser, desde o lado oriental até ao ocidental, Naftali, uma porção.
Limitando-se com Naftali, desde o lado oriental até ao ocidental, Manassés, uma porção.
do lado ocidental, quatro mil e quinhentos côvados e as suas três portas: a porta de Gade, a de Aser e a de Naftali.