B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

seu sangue 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir נֵצַח.

Definição do léxico de Strong, em inglês

juice of the grape (as blood red)

  • juice
    • juice of grapes
    • blood, gore (figuratively)

Origem: probably identical with H5331, through the idea of brilliancy of color

Na King James: blood, strength

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz נֵצַח.

Isaías 63:3 נִצְחָם

O lagar, eu o pisei sozinho, e dos povos nenhum homem se achava comigo; pisei as uvas na minha ira; no meu furor, as esmaguei, e o seu sangue me salpicou as vestes e me manchou o traje todo.

Isaías 63:6 נִצְחָם

Na minha ira, pisei os povos, no meu furor, embriaguei-os, derramando por terra o seu sangue.