B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

livrar 1 por salvá-lo 1 salva 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir נְצַל.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to extricate

  • (Aphel) to rescue, extricate, deliver

Origem: corresponding to H5337

Na King James: deliver, rescue

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz נְצַל.

Daniel 3:29 לְהַצָּלָה

Portanto, faço um decreto pelo qual todo povo, nação e língua que disser blasfêmia contra o Deus de Sadraque, Mesaque e Abede-Nego seja despedaçado, e as suas casas sejam feitas em monturo; porque não há outro deus que possa livrar como este.

Daniel 6:14 לְהַצָּלוּתֵהּ

Tendo o rei ouvido estas coisas, ficou muito penalizado e determinou consigo mesmo livrar a Daniel; e, até ao pôr do sol, se empenhou por salvá-lo.

Daniel 6:27 וּמַצִּל

Ele livra, e salva, e faz sinais e maravilhas no céu e na terra; foi ele quem livrou a Daniel do poder dos leões.