B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

inocente 26 inocentes 7 Desobrigados 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir נָקִי.

Definição do léxico de Strong, em inglês

innocent

  • clean, free from, exempt, clear, innocent
    • free from guilt, clean, innocent
    • free from punishment
    • free or exempt from obligations
  • innocent

Origem: or נָקִיא; (Joel 4:19; Jonah 1:14), from H5352

Na King James: blameless, clean, clear, exempted, free, guiltless, innocent, quit

Onde aparece 42 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz נָקִי.

Gênesis 24:41 נָקִי

Então, serás desobrigado do meu juramento, quando fores à minha família; se não ta derem, desobrigado estarás do meu juramento.

Gênesis 44:10 נְקִיִּם

Então, lhes respondeu: Seja conforme as vossas palavras; aquele com quem se achar será meu escravo, porém vós sereis inculpados.

Êxodo 21:28 נָקִי

Se algum boi chifrar homem ou mulher, que morra, o boi será apedrejado, e não lhe comerão a carne; mas o dono do boi será absolvido.

Êxodo 23:7 וְנָקִי

Da falsa acusação te afastarás; não matarás o inocente e o justo, porque não justificarei o ímpio.

Números 32:22 נְקִיִּם

e a terra estiver subjugada perante o Senhor, então, voltareis e sereis desobrigados perante o Senhor e perante Israel; e a terra vos será por possessão perante o Senhor.

Deuteronômio 19:10 נָקִי

para que o sangue inocente se não derrame no meio da tua terra que o Senhor, teu Deus, te dá por herança, pois haveria sangue sobre ti.

Deuteronômio 19:13 הַנָּקִי

Não o olharás com piedade; antes, exterminarás de Israel a culpa do sangue inocente, para que te vá bem.

Deuteronômio 21:8 נָקִי

Sê propício ao teu povo de Israel, que tu, ó Senhor, resgataste, e não ponhas a culpa do sangue inocente no meio do teu povo de Israel. E a culpa daquele sangue lhe será perdoada.

Deuteronômio 21:9 הַנָּקִי

Assim, eliminarás a culpa do sangue inocente do meio de ti, pois farás o que é reto aos olhos do Senhor.

Deuteronômio 24:5 נָקִי

Homem recém-casado não sairá à guerra, nem se lhe imporá qualquer encargo; por um ano ficará livre em casa e promoverá felicidade à mulher que tomou.

Deuteronômio 27:25 נָקִי

Maldito aquele que aceitar suborno para matar pessoa inocente. E todo o povo dirá: Amém!

Josué 2:17 נְקִיִּם

Disseram-lhe os homens: Desobrigados seremos deste teu juramento que nos fizeste jurar,

Josué 2:19 נְקִיִּם

Qualquer que sair para fora da porta da tua casa, o seu sangue lhe cairá sobre a cabeça, e nós seremos inocentes; mas o sangue de qualquer que estiver contigo em casa caia sobre a nossa cabeça, se alguém nele puser mão.

Josué 2:20 נְקִיִּם

Também, se tu denunciares esta nossa missão, seremos desobrigados do juramento que nos fizeste jurar.

1 Samuel 19:5 נָקִי

Arriscando ele a vida, feriu os filisteus e efetuou o Senhor grande livramento a todo o Israel; tu mesmo o viste e te alegraste; por que, pois, pecarias contra sangue inocente, matando Davi sem causa?

2 Samuel 3:28 נָקִי

Sabendo-o depois Davi, disse: Inocentes somos eu e o meu reino, para com o Senhor, para sempre, do sangue de Abner, filho de Ner.

2 Samuel 14:9 נָקִי

Disse a mulher tecoíta ao rei: A culpa, ó rei, meu senhor, caia sobre mim e sobre a casa de meu pai; o rei, porém, e o seu trono sejam inocentes.

1 Reis 15:22 נָקִי

Então, o rei Asa fez apregoar por toda a região de Judá que todos, sem exceção, trouxessem as pedras de Ramá e a sua madeira, com que Baasa a edificara; com elas edificou o rei Asa a Geba de Benjamim e a Mispa.

2 Reis 21:16 נָקִי

Além disso, Manassés derramou muitíssimo sangue inocente, até encher Jerusalém de um ao outro extremo, afora o seu pecado, com que fez pecar a Judá, praticando o que era mau perante o Senhor.

2 Reis 24:4 הַנָּקִי, נָקִי

como também por causa do sangue inocente que ele derramou, com o qual encheu a cidade de Jerusalém; por isso, o Senhor não o quis perdoar.

Jó 4:7 נָקִי

Lembra-te: acaso, já pereceu algum inocente? E onde foram os retos destruídos?

Jó 9:23 נְקִיִּם

Se qualquer flagelo mata subitamente, então, se rirá do desespero do inocente.

Jó 17:8 וְנָקִי

os retos pasmam disto, e o inocente se levanta contra o ímpio.

Jó 22:19 וְנָקִי

Os justos o veem e se alegram, e o inocente escarnece deles,

Jó 22:30 נָקִי

e livrará até ao que não é inocente; sim, será libertado, graças à pureza de tuas mãos.

Jó 27:17 נָקִי

ele os acumulará, mas o justo é que os vestirá, e o inocente repartirá a prata.

Salmos 10:8 נָקִי

Põe-se de tocaia nas vilas, trucida os inocentes nos lugares ocultos; seus olhos espreitam o desamparado.

Salmos 15:5 נָקִי

o que não empresta o seu dinheiro com usura, nem aceita suborno contra o inocente. Quem deste modo procede não será jamais abalado.

Salmos 24:4 נְקִי

O que é limpo de mãos e puro de coração, que não entrega a sua alma à falsidade, nem jura dolosamente.

Salmos 94:21 נָקִי

Ajuntam-se contra a vida do justo e condenam o sangue inocente.

Salmos 106:38 נָקִי

e derramaram sangue inocente, o sangue de seus filhos e filhas, que sacrificaram aos ídolos de Canaã; e a terra foi contaminada com sangue.

Provérbios 1:11 לְנָקִי

Se disserem: Vem conosco, embosquemo-nos para derramar sangue, espreitemos, ainda que sem motivo, os inocentes;

Provérbios 6:17 נָקִי

olhos altivos, língua mentirosa, mãos que derramam sangue inocente,

Isaías 59:7 נָקִי

Os seus pés correm para o mal, são velozes para derramar o sangue inocente; os seus pensamentos são pensamentos de iniquidade; nos seus caminhos há desolação e abatimento.

Jeremias 2:34 נְקִיִּים

Nas orlas dos teus vestidos se achou também o sangue de pobres e inocentes, não surpreendidos no ato de roubar. Apesar de todas estas coisas,

Jeremias 7:6 נָקִי

se não oprimirdes o estrangeiro, e o órfão, e a viúva, nem derramardes sangue inocente neste lugar, nem andardes após outros deuses para vosso próprio mal,

Jeremias 19:4 נְקִיִּם

Porquanto me deixaram e profanaram este lugar, queimando nele incenso a outros deuses, que nunca conheceram, nem eles, nem seus pais, nem os reis de Judá; e encheram este lugar de sangue de inocentes;

Jeremias 22:3 נָקִי

Assim diz o Senhor: Executai o direito e a justiça e livrai o oprimido das mãos do opressor; não oprimais ao estrangeiro, nem ao órfão, nem à viúva; não façais violência, nem derrameis sangue inocente neste lugar.

Jeremias 22:17 הַנָּקִי

Mas os teus olhos e o teu coração não atentam senão para a tua ganância, e para derramar o sangue inocente, e para levar a efeito a violência e a extorsão.

Jeremias 26:15 נָקִי

Sabei, porém, com certeza que, se me matardes a mim, trareis sangue inocente sobre vós, sobre esta cidade e sobre os seus moradores; porque, na verdade, o Senhor me enviou a vós outros, para me ouvirdes dizer-vos estas palavras.

Joel 3:19 נָקִיא

O Egito se tornará uma desolação, e Edom se fará um deserto abandonado, por causa da violência que fizeram aos filhos de Judá, em cuja terra derramaram sangue inocente.

Jonas 1:14 נָקִיא

Então, clamaram ao Senhor e disseram: Ah! Senhor! Rogamos-te que não pereçamos por causa da vida deste homem, e não faças cair sobre nós este sangue, quanto a nós, inocente; porque tu, Senhor, fizeste como te aprouve.