B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

inocência 4 limpos 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir נִקָּיוֹן.

Definição do léxico de Strong, em inglês

clearness (literally or figuratively)

  • innocency
    • freedom from guilt, innocency
    • freedom from punishment
    • cleanness of teeth (physical sense)

Origem: or נִקָּיֹן; from H5352

Na King James: cleanness, innocency

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz נִקָּיוֹן.

Gênesis 20:5 וּבְנִקְיֹן

Não foi ele mesmo que me disse: É minha irmã? E ela também me disse: Ele é meu irmão. Com sinceridade de coração e na minha inocência, foi que eu fiz isso.

Salmos 26:6 בְּנִקָּיוֹן

Lavo as mãos na inocência e, assim, andarei, Senhor, ao redor do teu altar,

Salmos 73:13 בְּנִקָּיוֹן

Com efeito, inutilmente conservei puro o coração e lavei as mãos na inocência.

Oséias 8:5 נִקָּיֹן

O teu bezerro, ó Samaria, é rejeitado; a minha ira se acende contra eles; até quando serão eles incapazes da inocência?

Amós 4:6 נִקְיוֹן

Também vos deixei de dentes limpos em todas as vossas cidades e com falta de pão em todos os vossos lugares; contudo, não vos convertestes a mim, disse o Senhor.