Êxodo 29:17
לִנְתָחָיו, נְתָחָיו
partirás o carneiro em seus pedaços e, lavadas as entranhas e as pernas, pô-las-ás sobre os pedaços e sobre a cabeça.
Strong H5409 · hebraico
נֵתַח nētaḥ
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento, em 9 versículos.
Como a ARA traduz
pedaços 10
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir נֵתַח.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a fragment
- piece, a piece of flesh or meat
Origem: from H5408
Na King James: part, piece
Onde aparece 9 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz נֵתַח.
Levítico 1:6
לִנְתָחֶיהָ
Então, ele esfolará o holocausto e o cortará em seus pedaços.
Levítico 1:8
הַנְּתָחִים
Também os filhos de Arão, os sacerdotes, colocarão em ordem os pedaços, a saber, a cabeça e o redenho, sobre a lenha que está no fogo sobre o altar.
Levítico 1:12
לִנְתָחָיו
Depois, ele o cortará em seus pedaços, como também a sua cabeça e o seu redenho; e o sacerdote os porá em ordem sobre a lenha que está no fogo sobre o altar;
Levítico 8:20
לִנְתָחָיו, הַנְּתָחִים
Partiu também o carneiro nos seus pedaços; Moisés queimou a cabeça, os pedaços e a gordura.
Levítico 9:13
לִנְתָחֶיהָ
Também lhe entregaram o holocausto nos seus pedaços, com a cabeça; e queimou-o sobre o altar.
Juízes 19:29
נְתָחִים
Chegando a casa, tomou de um cutelo e, pegando a concubina, a despedaçou por seus ossos em doze partes; e as enviou por todos os limites de Israel.
Ezequiel 24:4
נְתָחֶיהָ, נֵתַח
ajunta nela pedaços de carne, todos os bons pedaços, as coxas e as espáduas; enche-a de ossos escolhidos.
Ezequiel 24:6
לִנְתָחֶיהָ
Portanto, assim diz o Senhor Deus: Ai da cidade sanguinária, da panela cheia de ferrugem, ferrugem que não foi tirada dela! Tira de dentro a carne, pedaço por pedaço, sem escolha.