B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

redor 200 por todos os lados 7 roda 7 de todos os lados 6 arredores 5 rodeiam 5 circunvizinhas 3 contornos 3 de todas as partes 3 Em 2 de toda parte 2 em derredor 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir סָבִיב.

Definição do léxico de Strong, em inglês

(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around

  • (subst) places round about, circuit, round about
  • (adv) in a circuit, a circuit, round about
  • (prep) in the circuit, from every side

Origem: or (feminine) סְבִיבָה; from H5437

Na King James: (place, round) about, circuit, compass, on every side

Onde aparece 282 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz סָבִיב.

Gênesis 23:17 סָבִיב

Assim, o campo de Efrom, que estava em Macpela, fronteiro a Manre, o campo, a caverna e todo o arvoredo que nele havia, e todo o limite ao redor

Gênesis 35:5 סְבִיבוֹתֵיהֶם

E, tendo eles partido, o terror de Deus invadiu as cidades que lhes eram circunvizinhas, e não perseguiram aos filhos de Jacó.

Gênesis 41:48 סְבִיבֹתֶיהָ

E ajuntou José todo o mantimento que houve na terra do Egito durante os sete anos e o guardou nas cidades; o mantimento do campo ao redor de cada cidade foi guardado na mesma cidade.

Êxodo 7:24 סְבִיבֹת

Todos os egípcios cavaram junto ao rio para encontrar água que beber, pois das águas do rio não podiam beber.

Êxodo 16:13 סָבִיב

À tarde, subiram codornizes e cobriram o arraial; pela manhã, jazia o orvalho ao redor do arraial.

Êxodo 19:12 סָבִיב

Marcarás em redor limites ao povo, dizendo: Guardai-vos de subir ao monte, nem toqueis o seu limite; todo aquele que tocar o monte será morto.

Êxodo 25:11 סָבִיב

De ouro puro a cobrirás; por dentro e por fora a cobrirás e farás sobre ela uma bordadura de ouro ao redor.

Êxodo 25:24 סָבִיב

de ouro puro a cobrirás e lhe farás uma bordadura de ouro ao redor.

Êxodo 25:25 סָבִיב

Também lhe farás moldura ao redor, da largura de quatro dedos, e lhe farás uma bordadura de ouro ao redor da moldura.

Êxodo 27:17 סָבִיב

Todas as colunas ao redor do átrio serão cingidas de vergas de prata; os seus ganchos serão de prata, mas as suas bases, de bronze.

Êxodo 28:32 סָבִיב

No meio dela, haverá uma abertura para a cabeça; será debruada essa abertura, como a abertura de uma saia de malha, para que não se rompa.

Êxodo 28:33 סָבִיב

Em toda a orla da sobrepeliz, farás romãs de estofo azul, e púrpura, e carmesim; e campainhas de ouro no meio delas.

Êxodo 28:34 סָבִיב

Haverá em toda a orla da sobrepeliz uma campainha de ouro e uma romã, outra campainha de ouro e outra romã.

Êxodo 29:16 סָבִיב

Imolarás o carneiro, e tomarás o seu sangue, e o jogarás sobre o altar ao redor;

Êxodo 29:20 סָבִיב

Imolarás o carneiro, e tomarás do seu sangue, e o porás sobre a ponta da orelha direita de Arão e sobre a ponta da orelha direita de seus filhos, como também sobre o polegar da sua mão direita e sobre o polegar do seu pé direito; o restante do sangue jogarás sobre o altar ao redor.

Êxodo 30:3 סָבִיב

De ouro puro o cobrirás, a parte superior, as paredes ao redor e os chifres; e lhe farás uma bordadura de ouro ao redor.

Êxodo 37:2 סָבִיב

De ouro puro a cobriu; por dentro e por fora a cobriu e fez uma bordadura de ouro ao redor.

Êxodo 37:11 סָבִיב

De ouro puro a cobriu e lhe fez uma bordadura de ouro ao redor.

Êxodo 37:12 סָבִיב

Também lhe fez moldura ao redor, na largura de quatro dedos, e lhe fez uma bordadura de ouro ao redor da moldura.

Êxodo 37:26 סָבִיב

De ouro puro o cobriu, a parte superior, as paredes ao redor e os chifres; e lhe fez uma bordadura de ouro ao redor.

Êxodo 38:16 סָבִיב

Todas as cortinas ao redor do átrio eram de linho fino retorcido.

Êxodo 38:20 סָבִיב

Todos os pregos do tabernáculo e do átrio ao redor eram de bronze.

Êxodo 38:31 סָבִיב

e as bases do átrio ao redor, e as bases da porta do átrio, e todas as estacas do tabernáculo, e todas as estacas do átrio ao redor.

Êxodo 39:23 סָבִיב

No meio dela havia uma abertura; era debruada como abertura de uma saia de malha, para que se não rompesse.

Êxodo 39:25 סָבִיב

Fizeram campainhas de ouro puro e as colocaram no meio das romãs em toda a orla da sobrepeliz;

Êxodo 39:26 סָבִיב

uma campainha e uma romã, outra campainha e outra romã, em toda a orla da sobrepeliz, para se usar ao ministrar, segundo o Senhor ordenara a Moisés.

Êxodo 40:8 סָבִיב

Depois, porás o átrio ao redor e pendurarás o reposteiro à porta do átrio.

Êxodo 40:33 סָבִיב

Levantou também o átrio ao redor do tabernáculo e do altar e pendurou o reposteiro da porta do átrio. Assim Moisés acabou a obra.

Levítico 1:5 סָבִיב

Depois, imolará o novilho perante o Senhor; e os filhos de Arão, os sacerdotes, apresentarão o sangue e o aspergirão ao redor sobre o altar que está diante da porta da tenda da congregação.

Levítico 1:11 סָבִיב

E o imolará ao lado do altar, para o lado norte, perante o Senhor; e os filhos de Arão, os sacerdotes, aspergirão o seu sangue em redor sobre o altar.

Levítico 3:2 סָבִיב

E porá a mão sobre a cabeça da sua oferta e a imolará diante da porta da tenda da congregação; e os filhos de Arão, os sacerdotes, aspergirão o sangue sobre o altar, ao redor.

Levítico 3:8 סָבִיב

E porá a mão sobre a cabeça da sua oferta e a imolará diante da tenda da congregação; e os filhos de Arão aspergirão o sangue sobre o altar, em redor.

Levítico 3:13 סָבִיב

E porá a mão sobre a sua cabeça e a imolará diante da tenda da congregação; e os filhos de Arão aspergirão o sangue sobre o altar, em redor.

Levítico 7:2 סָבִיב

No lugar onde imolam o holocausto, imolarão a oferta pela culpa, e o seu sangue se aspergirá sobre o altar, em redor.

Levítico 8:15 סָבִיב

e Moisés o imolou, e tomou o sangue, e dele pôs, com o dedo, sobre os chifres do altar em redor, e purificou o altar; depois, derramou o resto do sangue à base do altar e o consagrou, para fazer expiação por ele.

Levítico 8:19 סָבִיב

E Moisés o imolou e aspergiu o sangue sobre o altar, em redor.

Levítico 8:24 סָבִיב

Também fez chegar os filhos de Arão; pôs daquele sangue sobre a ponta da orelha direita deles, e sobre o polegar da mão direita, e sobre o polegar do pé direito; e aspergiu Moisés o resto do sangue sobre o altar, em redor.

Levítico 9:12 סָבִיב

Depois, imolou o holocausto, e os filhos de Arão lhe entregaram o sangue, e ele o aspergiu sobre o altar, em redor.

Levítico 9:18 סָבִיב

Depois, imolou o boi e o carneiro em sacrifício pacífico, que era pelo povo; e os filhos de Arão entregaram-lhe o sangue, que aspergiu sobre o altar, em redor,

Levítico 14:41 סָבִיב

e fará raspar a casa por dentro, ao redor, e o pó que houverem raspado lançarão, fora da cidade, num lugar imundo.

Levítico 16:18 סָבִיב

Então, sairá ao altar, que está perante o Senhor, e fará expiação por ele. Tomará do sangue do novilho e do sangue do bode e o porá sobre os chifres do altar, ao redor.

Levítico 25:31 סָבִיב

Mas as casas das aldeias que não têm muro em roda serão estimadas como os campos da terra; para elas haverá resgate, e sairão do poder do comprador no Jubileu.

Levítico 25:44 סְבִיבֹתֵיכֶם

Quanto aos escravos ou escravas que tiverdes, virão das nações ao vosso derredor; delas comprareis escravos e escravas.

Números 1:50 וְסָבִיב

mas incumbe tu os levitas de cuidarem do tabernáculo do Testemunho, e de todos os seus utensílios, e de tudo o que lhe pertence; eles levarão o tabernáculo e todos os seus utensílios; eles ministrarão no tabernáculo e acampar-se-ão ao redor dele.

Números 1:53 סָבִיב

Mas os levitas se acamparão ao redor do tabernáculo do Testemunho, para que não haja ira sobre a congregação dos filhos de Israel; pelo que os levitas tomarão a si o cuidar do tabernáculo do Testemunho.

Números 2:2 סָבִיב

Os filhos de Israel se acamparão junto ao seu estandarte, segundo as insígnias da casa de seus pais; ao redor, de frente para a tenda da congregação, se acamparão.

Números 3:26 סָבִיב

as cortinas do pátio, o reposteiro da porta do pátio, que rodeia o tabernáculo e o altar, as suas cordas e todo o serviço a eles devido.

Números 3:37 סָבִיב

também as colunas do pátio em redor, as suas bases, as suas estacas e as suas cordas.

Números 4:26 סָבִיב

as cortinas do pátio, o reposteiro da porta do pátio, que rodeia o tabernáculo e o altar, as suas cordas e todos os objetos do seu serviço e servirão em tudo quanto diz respeito a estas coisas.

Números 4:32 סָבִיב

as colunas do pátio em redor, as suas bases, as suas estacas e as suas cordas, com todos os seus utensílios e com tudo o que pertence ao seu serviço; e designareis, nome por nome, os objetos que devem levar.