1 Reis 11:28
סֵבֶל
Ora, vendo Salomão que Jeroboão era homem valente e capaz, moço laborioso, ele o pôs sobre todo o trabalho forçado da casa de José.
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento, em 3 versículos.
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir סֵבֶל.
a load (literally or figuratively)
Origem: from H5445
Na King James: burden, charge
Texto da ARA; em destaque, o que traduz סֵבֶל.
Ora, vendo Salomão que Jeroboão era homem valente e capaz, moço laborioso, ele o pôs sobre todo o trabalho forçado da casa de José.
os carregadores, que por si mesmos tomavam as cargas, cada um com uma das mãos fazia a obra e com a outra segurava a arma.
Livrei os seus ombros do peso, e suas mãos foram livres dos cestos.