Isaías 9:4
סֻבֳּלוֹ
Porque tu quebraste o jugo que pesava sobre eles, a vara que lhes feria os ombros e o cetro do seu opressor, como no dia dos midianitas;
Strong H5448 · hebraico
סֹבֶל sōbel
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
de Israel e a sua carga 1
que o peso 1
que pesava 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir סֹבֶל.
Definição do léxico de Strong, em inglês
load (figuratively)
- burden, load
Origem: (only in the form סֻבָּל; from H5445
Na King James: burden
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz סֹבֶל.
Isaías 10:27
סֻבֳּלוֹ
Acontecerá, naquele dia, que o peso será tirado do teu ombro, e o seu jugo, do teu pescoço, jugo que será despedaçado por causa da gordura.
Isaías 14:25
וְסֻבֳּלוֹ
Quebrantarei a Assíria na minha terra e nas minhas montanhas a pisarei, para que o seu jugo se aparte de Israel, e a sua carga se desvie dos ombros dele.