B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

A ARA geralmente não traduz esta palavra à parte: das 2 vezes em que ela aparece, só 0 têm tradução própria.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a rag

  • rag, clout (stuff pulled or dragged about)

Origem: from H5498

Na King James: cast clout

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz סְחָבָה.

Jeremias 38:11 הסְחָבוֹת

Tomou Ebede-Meleque os homens consigo, e foi à casa do rei, por debaixo da tesouraria, e tomou dali umas roupas usadas e trapos, e os desceu a Jeremias na cisterna, por meio de cordas.

Jeremias 38:12 הַסְּחָבוֹת

Disse Ebede-Meleque, o etíope, a Jeremias: Põe agora estas roupas usadas e estes trapos nas axilas, calçando as cordas; Jeremias o fez.