B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

escória 5 de escórias 1 se tornou em escórias 1 tuas escórias 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir סִיג.

Definição do léxico de Strong, em inglês

scoria

  • a moving back or away
  • dross (usually of silver)

Origem: or סוּג; (Ezekiel 22:18), from H5472 in the sense of refuse

Na King James: dross

Onde aparece 7 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz סִיג.

Salmos 119:119 סִגִים

Rejeitas, como escória, todos os ímpios da terra; por isso, amo os teus testemunhos.

Provérbios 25:4 סִיגִים

Tira da prata a escória, e sairá vaso para o ourives;

Provérbios 26:23 סִיגִים

Como vaso de barro coberto de escórias de prata, assim são os lábios amorosos e o coração maligno.

Isaías 1:22 לְסִיגִים

A tua prata se tornou em escórias, o teu licor se misturou com água.

Isaías 1:25 סִיגָיִךְ

Voltarei contra ti a minha mão, purificar-te-ei como com potassa das tuas escórias e tirarei de ti todo metal impuro.

Ezequiel 22:18 לְסִוג, סִגִים

Filho do homem, a casa de Israel se tornou para mim em escória; todos eles são cobre, estanho, ferro e chumbo no meio do forno; em escória de prata se tornaram.

Ezequiel 22:19 לְסִגִים

Portanto, assim diz o Senhor Deus: Pois que todos vós vos tornastes em escória, eis que vos ajuntarei no meio de Jerusalém.