Gênesis 18:13
אֻמְנָם
Disse o Senhor a Abraão: Por que se riu Sara, dizendo: Será verdade que darei ainda à luz, sendo velha?
Strong H552 · hebraico
אֻמְנָם ʾumnām
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
Mas de fato 2
Será verdade 1
eu na verdade 1
verdadeiramente 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אֻמְנָם.
Definição do léxico de Strong, em inglês
truly
- verily, truly, indeed
Origem: an orthographical variation of H551
Na King James: in (very) deed; of a surety
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz אֻמְנָם.
Números 22:37
הַאֻמְנָם
Perguntou Balaque a Balaão: Porventura, não enviei mensageiros a chamar-te? Por que não vieste a mim? Não posso eu, na verdade, honrar-te?
1 Reis 8:27
הַאֻמְנָם
Mas, de fato, habitaria Deus na terra? Eis que os céus e até o céu dos céus não te podem conter, quanto menos esta casa que eu edifiquei.
2 Crônicas 6:18
הַאֻמְנָם
Mas, de fato, habitaria Deus com os homens na terra? Eis que os céus e até o céu dos céus não te podem conter, quanto menos esta casa que eu edifiquei.
Salmos 58:1
הַאֻמְנָם
Falais verdadeiramente justiça, ó juízes? Julgais com retidão os filhos dos homens?