B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

está o seu tabernáculo 1 seu pavilhão 1 sua caverna 1 sua morada 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir סֹךְ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a hut (as of entwined boughs); also a lair

  • thicket, lair, covert, booth

Origem: from H5526

Na King James: covert, den, pavilion, tabernacle

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz סֹךְ.

Salmos 10:9 בְסֻכֹּה

Está ele de emboscada, como o leão na sua caverna; está de emboscada para enlaçar o pobre: apanha-o e, na sua rede, o enleia.

Salmos 27:5 בְּסֻכֹּה

Pois, no dia da adversidade, ele me ocultará no seu pavilhão; no recôndito do seu tabernáculo, me acolherá; elevar-me-á sobre uma rocha.

Salmos 76:2 סוּכּוֹ

Em Salém, está o seu tabernáculo, e, em Sião, a sua morada.

Jeremias 25:38 סֻכּוֹ

Saiu da sua morada como o filho de leão; porque a terra deles foi posta em ruínas, por causa do furor da espada e por causa do brasume da ira do Senhor.