B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

estulto 3 Quando o tolo 1 insensato 1 nem sejas louco 1 néscios 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir סָכָל.

Definição do léxico de Strong, em inglês

silly

  • fool

Origem: from H5528

Na King James: fool(-ish), sottish

Onde aparece 6 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz סָכָל.

Eclesiastes 2:19 סָכָל

E quem pode dizer se será sábio ou estulto? Contudo, ele terá domínio sobre todo o ganho das minhas fadigas e sabedoria debaixo do sol; também isto é vaidade.

Eclesiastes 7:17 סָכָל

Não sejas demasiadamente perverso, nem sejas louco; por que morrerias fora do teu tempo?

Eclesiastes 10:3 כְּשֶׁהסָּכָל, סָכָל

Quando o tolo vai pelo caminho, falta-lhe o entendimento; e, assim, a todos mostra que é estulto.

Eclesiastes 10:14 וְהַסָּכָל

O estulto multiplica as palavras, ainda que o homem não sabe o que sucederá; e quem lhe manifestará o que será depois dele?

Jeremias 4:22 סְכָלִים

Deveras, o meu povo está louco, já não me conhece; são filhos néscios e não inteligentes; são sábios para o mal e não sabem fazer o bem.

Jeremias 5:21 סָכָל

Ouvi agora isto, ó povo insensato e sem entendimento, que tendes olhos e não vedes, tendes ouvidos e não ouvis.