B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

A ARA geralmente não traduz esta palavra à parte: das 74 vezes em que ela aparece, só 0 têm tradução própria.

Definição do léxico de Strong, em inglês

suspension (of music), i.e., pause

  • to lift up, exalt
    • Selah
      • a technical musical term probably showing accentuation, pause, interruption

Origem: from H5541

Na King James: Selah

Onde aparece 74 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz סֶלָה.

Salmos 3:2 סֶלָה

São muitos os que dizem de mim: Não há em Deus salvação para ele.

Salmos 3:4 סֶלָה

Com a minha voz clamo ao Senhor, e ele do seu santo monte me responde.

Salmos 3:8 סֶּלָה

Do Senhor é a salvação, e sobre o teu povo, a tua bênção.

Salmos 4:2 סֶלָה

Ó homens, até quando tornareis a minha glória em vexame, e amareis a vaidade, e buscareis a mentira?

Salmos 4:4 סֶלָה

Irai-vos e não pequeis; consultai no travesseiro o coração e sossegai.

Salmos 7:5 סֶלָה

persiga o inimigo a minha alma e alcance-a, espezinhe no chão a minha vida e arraste no pó a minha glória.

Salmos 9:16 סֶלָה

Faz-se conhecido o Senhor, pelo juízo que executa; enlaçado está o ímpio nas obras de suas próprias mãos.

Salmos 9:20 סֶּלָה

Infunde-lhes, Senhor, o medo; saibam as nações que não passam de mortais.

Salmos 20:3 סֶלָה

Lembre-se de todas as tuas ofertas de manjares e aceite os teus holocaustos.

Salmos 21:2 סֶּלָה

Satisfizeste-lhe o desejo do coração e não lhe negaste as súplicas dos seus lábios.

Salmos 24:6 סֶלָה

Tal é a geração dos que o buscam, dos que buscam a face do Deus de Jacó.

Salmos 24:10 סֶלָה

Quem é esse Rei da Glória? O Senhor dos Exércitos, ele é o Rei da Glória.

Salmos 32:4 סֶלָה

Porque a tua mão pesava dia e noite sobre mim, e o meu vigor se tornou em sequidão de estio.

Salmos 32:5 סֶלָה

Confessei-te o meu pecado e a minha iniquidade não mais ocultei. Disse: confessarei ao Senhor as minhas transgressões; e tu perdoaste a iniquidade do meu pecado.

Salmos 32:7 סֶלָה

Tu és o meu esconderijo; tu me preservas da tribulação e me cercas de alegres cantos de livramento.

Salmos 39:5 סֶלָה

Deste aos meus dias o comprimento de alguns palmos; à tua presença, o prazo da minha vida é nada. Na verdade, todo homem, por mais firme que esteja, é pura vaidade.

Salmos 39:11 סֶלָה

Quando castigas o homem com repreensões, por causa da iniquidade, destróis nele, como traça, o que tem de precioso. Com efeito, todo homem é pura vaidade.

Salmos 44:8 סֶלָה

Em Deus, nos temos gloriado continuamente e para sempre louvaremos o teu nome.

Salmos 46:3 סֶלָה

ainda que as águas tumultuem e espumejem e na sua fúria os montes se estremeçam.

Salmos 46:7 סֶלָה

O Senhor dos Exércitos está conosco; o Deus de Jacó é o nosso refúgio.

Salmos 46:11 סֶלָה

O Senhor dos Exércitos está conosco; o Deus de Jacó é o nosso refúgio.

Salmos 47:4 סֶלָה

Escolheu-nos a nossa herança, a glória de Jacó, a quem ele ama.

Salmos 48:8 סֶלָה

Como temos ouvido dizer, assim o vimos na cidade do Senhor dos Exércitos, na cidade do nosso Deus. Deus a estabelece para sempre.

Salmos 49:13 סֶלָה

Tal proceder é estultícia deles; assim mesmo os seus seguidores aplaudem o que eles dizem.

Salmos 49:15 סֶלָה

Mas Deus remirá a minha alma do poder da morte, pois ele me tomará para si.

Salmos 50:6 סֶלָה

Os céus anunciam a sua justiça, porque é o próprio Deus que julga.

Salmos 52:3 סֶלָה

Amas o mal antes que o bem; preferes mentir a falar retamente.

Salmos 52:5 סֶלָה

Também Deus te destruirá para sempre; há de arrebatar-te e arrancar-te da tua tenda e te extirpará da terra dos viventes.

Salmos 54:3 סֶלָה

Pois contra mim se levantam os insolentes, e os violentos procuram tirar-me a vida; não têm Deus diante de si.

Salmos 55:7 סֶלָה

Eis que fugiria para longe e ficaria no deserto.

Salmos 55:19 סֶלָה

Deus ouvirá e lhes responderá, ele, que preside desde a eternidade, porque não há neles mudança nenhuma, e não temem a Deus.

Salmos 57:3 סֶלָה

Ele dos céus me envia o seu auxílio e me livra; cobre de vergonha os que me ferem. Envia a sua misericórdia e a sua fidelidade.

Salmos 57:6 סֶלָה

Armaram rede aos meus passos, a minha alma está abatida; abriram cova diante de mim, mas eles mesmos caíram nela.

Salmos 59:5 סֶלָה

Tu, Senhor, Deus dos Exércitos, és o Deus de Israel; desperta, pois, e vem de encontro a todas as nações; não te compadeças de nenhum dos que traiçoeiramente praticam a iniquidade.

Salmos 59:13 סֶלָה

Consome-os com indignação, consome-os, de sorte que jamais existam e se saiba que reina Deus em Jacó, até aos confins da terra.

Salmos 60:4 סֶלָה

Deste um estandarte aos que te temem, para fugirem de diante do arco.

Salmos 61:4 סֶּלָה

Assista eu no teu tabernáculo, para sempre; no esconderijo das tuas asas, eu me abrigo.

Salmos 62:4 סֶלָה

Só pensam em derribá-lo da sua dignidade; na mentira se comprazem; de boca bendizem, porém no interior maldizem.

Salmos 62:8 סֶלָה

Confiai nele, ó povo, em todo tempo; derramai perante ele o vosso coração; Deus é o nosso refúgio.

Salmos 66:4 סֶלָה

Prostra-se toda a terra perante ti, canta salmos a ti; salmodia o teu nome.

Salmos 66:7 סֶלָה

Ele, em seu poder, governa eternamente; os seus olhos vigiam as nações; não se exaltem os rebeldes.

Salmos 66:15 סֶלָה

Oferecer-te-ei holocaustos de vítimas cevadas, com aroma de carneiros; imolarei novilhos com cabritos.

Salmos 67:1 סֶלָה

Seja Deus gracioso para conosco, e nos abençoe, e faça resplandecer sobre nós o rosto;

Salmos 67:4 סֶלָה

Alegrem-se e exultem as gentes, pois julgas os povos com equidade e guias na terra as nações.

Salmos 68:7 סֶלָה

Ao saíres, ó Deus, à frente do teu povo, ao avançares pelo deserto,

Salmos 68:19 סֶלָה

Bendito seja o Senhor que, dia a dia, leva o nosso fardo! Deus é a nossa salvação.

Salmos 68:32 סֶלָה

Reinos da terra, cantai a Deus, salmodiai ao Senhor,

Salmos 75:3 סֶּלָה

Vacilem a terra e todos os seus moradores, ainda assim eu firmarei as suas colunas.

Salmos 76:3 סֶלָה

Ali, despedaçou ele os relâmpagos do arco, o escudo, a espada e a batalha.

Salmos 76:9 סֶלָה

ao levantar-se Deus para julgar e salvar todos os humildes da terra.