B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Amarias 16

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אֲמַרְיָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Amarjah, the name of nine Israelites

Sentido literal: Jehovah speaks, Jah(-u) (Jehovah) has promised

  • Zadok's grandfather
  • a head priest's son in Solomon's time
  • a chief priest under Jehoshaphat
  • Hezekiah's son, great-grandfather of Zephaniah
  • a Levite in Ezra's time
  • a Levite under Hezekiah
  • a priest in Nehemiah's time

Origem: or prolonged אֲמַרְיָהוּ; from H559 and H3050; Jah has said (i.e., promised)

Na King James: Amariah

Onde aparece 14 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz אֲמַרְיָה.

1 Crônicas 6:7 אֲמַרְיָה, וַאֲמַרְיָה

Meraiote gerou a Amarias, e Amarias, a Aitube;

1 Crônicas 6:11 אֲמַרְיָה, וַאֲמַרְיָה

Azarias gerou a Amarias, e Amarias, a Aitube;

1 Crônicas 6:52 אֲמַרְיָה

de quem foi filho Meraiote, de quem foi filho Amarias, de quem foi filho Aitube,

1 Crônicas 23:19 אֲמַרְיָה

Filhos de Hebrom: Jerias, o chefe, Amarias, o segundo, Jaaziel, o terceiro, e Jecameão, o quarto.

1 Crônicas 24:23 אֲמַרְיָהוּ

dos filhos de Hebrom, Jerias, o primeiro, Amarias, o segundo, Jaaziel, o terceiro, Jecameão, o quarto;

2 Crônicas 19:11 אֲמַרְיָהוּ

Eis que Amarias, o sumo sacerdote, presidirá nas coisas que dizem respeito ao Senhor; e Zebadias, filho de Ismael, príncipe da casa de Judá, nas que dizem respeito ao rei. Também os levitas serão oficiais à vossa disposição. Sede fortes no cumprimento disso, e o Senhor será com os bons.

2 Crônicas 31:15 אֲמַרְיָהוּ

Debaixo das suas ordens estavam Éden, Miniamim, Jesua, Semaías, Amarias e Secanias, nas cidades dos sacerdotes, para com fidelidade distribuírem as porções a seus irmãos, segundo os seus turnos, tanto aos pequenos como aos grandes;

Esdras 7:3 אֲמַרְיָה

filho de Amarias, filho de Azarias, filho de Meraiote,

Neemias 11:4 אֲמַרְיָה

Habitaram, pois, em Jerusalém alguns dos filhos de Judá e dos filhos de Benjamim. Dos filhos de Judá: Ataías, filho de Uzias, filho de Zacarias, filho de Amarias, filho de Sefatias, filho de Maalalel, dos filhos de Perez;

Neemias 12:13 לַאֲמַרְיָה

de Esdras, Mesulão; de Amarias, Joanã;

Sofonias 1:1 אֲמַרְיָה

Palavra do Senhor que veio a Sofonias, filho de Cusi, filho de Gedalias, filho de Amarias, filho de Ezequias, nos dias de Josias, filho de Amom, rei de Judá.