B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

presa 2 para o despojo 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עַד.

Definição do léxico de Strong, em inglês

booty

  • booty, prey

Origem: the same as H5703 in the sense of the aim of an attack

Na King James: prey

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz עַד.

Benjamim é lobo que despedaça; pela manhã devora a presa e à tarde reparte o despojo.

Isaías 33:23 עַד

Agora, as tuas enxárcias estão frouxas; não podem ter firme o mastro, nem estender a vela. Então, se repartirá a presa de abundantes despojos; até os coxos participarão dela.

Sofonias 3:8 לְעַד

Esperai-me, pois, a mim, diz o Senhor, no dia em que eu me levantar para o despojo; porque a minha resolução é ajuntar as nações e congregar os reinos, para sobre eles fazer cair a minha maldição e todo o furor da minha ira; pois toda esta terra será devorada pelo fogo do meu zelo.