Lameque tomou para si duas esposas: o nome de uma era Ada, a outra se chamava Zilá.
עָדָה ʿādâ
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento, em 8 versículos.
Como a ARA traduz
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עָדָה.
Definição do léxico de Strong, em inglês
Adah, the name of two women
Sentido literal: ornament
- the 1st of the 2 wives of Lamech and mother of Jabal and Jubal
- a Hittitess, 1 of the 3 wives of Esau and mother of Eliphaz
- also called 'Bashemath'
Origem: from H5710; ornament
Na King James: Adah
Onde aparece 8 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz עָדָה.
Ada deu à luz a Jabal; este foi o pai dos que habitam em tendas e possuem gado.
E disse Lameque às suas esposas: Ada e Zilá, ouvi-me; vós, mulheres de Lameque, escutai o que passo a dizer-vos: Matei um homem porque ele me feriu; e um rapaz porque me pisou.
Esaú tomou por mulheres dentre as filhas de Canaã: Ada, filha de Elom, heteu; Oolibama, filha de Aná, filho de Zibeão, heveu;
A Ada de Esaú lhe nasceu Elifaz, a Basemate lhe nasceu Reuel;
São estes os nomes dos filhos de Esaú: Elifaz, filho de Ada, mulher de Esaú; Reuel, filho de Basemate, mulher de Esaú.
Timna era concubina de Elifaz, filho de Esaú, e teve de Elifaz a Amaleque; são estes os filhos de Ada, mulher de Esaú.
o príncipe Corá, o príncipe Gaetã, o príncipe Amaleque; são estes os príncipes que nasceram a Elifaz na terra de Edom; são os filhos de Ada.