Respondeu Abraão: Receberás de minhas mãos as sete cordeiras, para que me sirvam de testemunho de que eu cavei este poço.
עֵדָה ʿēdâ
Aparece 26 vezes no Antigo Testamento, em 25 versículos.
Como a ARA traduz
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עֵדָה.
Definição do léxico de Strong, em inglês
testimony
- testimony, witness
- always plural and always of laws as divine testimonies
Origem: feminine of H5707 in its technical sense
Observação: Compare H5712.
Na King James: testimony, witness
Onde aparece 25 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz עֵדָה.
Seja o montão testemunha, e seja a coluna testemunha de que para mal não passarei o montão para lá, e tu não passarás o montão e a coluna para cá.
São estes os testemunhos, e os estatutos, e os juízos que Moisés falou aos filhos de Israel, quando saíram do Egito,
Diligentemente, guardarás os mandamentos do Senhor, teu Deus, e os seus testemunhos, e os seus estatutos que te ordenou.
Quando teu filho, no futuro, te perguntar, dizendo: Que significam os testemunhos, e estatutos, e juízos que o Senhor, nosso Deus, vos ordenou?
Disse Josué a todo o povo: Eis que esta pedra nos será testemunha, pois ouviu todas as palavras que o Senhor nos tem dito; portanto, será testemunha contra vós outros para que não mintais a vosso Deus.
Todas as veredas do Senhor são misericórdia e verdade para os que guardam a sua aliança e os seus testemunhos.
Ainda assim, tentaram o Deus Altíssimo, e a ele resistiram, e não lhe guardaram os testemunhos.
Fidelíssimos são os teus testemunhos; à tua casa convém a santidade, Senhor, para todo o sempre.
Falava-lhes na coluna de nuvem; eles guardavam os seus mandamentos e a lei que lhes tinha dado.
Bem-aventurados os que guardam as suas prescrições e o buscam de todo o coração;
Tira de sobre mim o opróbrio e o desprezo, pois tenho guardado os teus testemunhos.
Com efeito, os teus testemunhos são o meu prazer, são os meus conselheiros.
Também falarei dos teus testemunhos na presença dos reis e não me envergonharei.
Considero os meus caminhos e volto os meus passos para os teus testemunhos.
Voltem-se para mim os que te temem e os que conhecem os teus testemunhos.
Os ímpios me espreitam para perder-me; mas eu atento para os teus testemunhos.
Rejeitas, como escória, todos os ímpios da terra; por isso, amo os teus testemunhos.
Sou teu servo; dá-me entendimento, para que eu conheça os teus testemunhos.
Os teus testemunhos, tu os impuseste com retidão e com suma fidelidade.
Clamo a ti; salva-me, e guardarei os teus testemunhos.
Quanto às tuas prescrições, há muito sei que as estabeleceste para sempre.
A minha alma tem observado os teus testemunhos; eu os amo ardentemente.
Tenho observado os teus preceitos e os teus testemunhos, pois na tua presença estão todos os meus caminhos.
Se os teus filhos guardarem a minha aliança e o testemunho que eu lhes ensinar, também os seus filhos se assentarão para sempre no teu trono.