B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

teus testemunhos 13 testemunhos 5 testemunha 3 testemunho 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עֵדָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

testimony

  • testimony, witness
    • always plural and always of laws as divine testimonies

Origem: feminine of H5707 in its technical sense

Observação: Compare H5712.

Na King James: testimony, witness

Veja também עֵדָה H5712

Onde aparece 25 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz עֵדָה.

Gênesis 21:30 לְעֵדָה

Respondeu Abraão: Receberás de minhas mãos as sete cordeiras, para que me sirvam de testemunho de que eu cavei este poço.

Gênesis 31:52 וְעֵדָה

Seja o montão testemunha, e seja a coluna testemunha de que para mal não passarei o montão para lá, e tu não passarás o montão e a coluna para cá.

Deuteronômio 4:45 הָעֵדֹת

São estes os testemunhos, e os estatutos, e os juízos que Moisés falou aos filhos de Israel, quando saíram do Egito,

Deuteronômio 6:17 וְעֵדֹתָיו

Diligentemente, guardarás os mandamentos do Senhor, teu Deus, e os seus testemunhos, e os seus estatutos que te ordenou.

Deuteronômio 6:20 הָעֵדֹת

Quando teu filho, no futuro, te perguntar, dizendo: Que significam os testemunhos, e estatutos, e juízos que o Senhor, nosso Deus, vos ordenou?

Josué 24:27 לְעֵדָה

Disse Josué a todo o povo: Eis que esta pedra nos será testemunha, pois ouviu todas as palavras que o Senhor nos tem dito; portanto, será testemunha contra vós outros para que não mintais a vosso Deus.

Salmos 25:10 וְעֵדֹתָיו

Todas as veredas do Senhor são misericórdia e verdade para os que guardam a sua aliança e os seus testemunhos.

Salmos 78:56 וְעֵדוֹתָיו

Ainda assim, tentaram o Deus Altíssimo, e a ele resistiram, e não lhe guardaram os testemunhos.

Salmos 93:5 עֵדֹתֶיךָ

Fidelíssimos são os teus testemunhos; à tua casa convém a santidade, Senhor, para todo o sempre.

Salmos 99:7 עֵדֹתָיו

Falava-lhes na coluna de nuvem; eles guardavam os seus mandamentos e a lei que lhes tinha dado.

Salmos 119:2 עֵדֹתָיו

Bem-aventurados os que guardam as suas prescrições e o buscam de todo o coração;

Salmos 119:22 עֵדֹתֶיךָ

Tira de sobre mim o opróbrio e o desprezo, pois tenho guardado os teus testemunhos.

Salmos 119:24 עֵדֹתֶיךָ

Com efeito, os teus testemunhos são o meu prazer, são os meus conselheiros.

Salmos 119:46 בְעֵדֹתֶיךָ

Também falarei dos teus testemunhos na presença dos reis e não me envergonharei.

Salmos 119:59 עֵדֹתֶיךָ

Considero os meus caminhos e volto os meus passos para os teus testemunhos.

Salmos 119:79 עֵדֹתֶיךָ

Voltem-se para mim os que te temem e os que conhecem os teus testemunhos.

Salmos 119:95 עֵדֹתֶיךָ

Os ímpios me espreitam para perder-me; mas eu atento para os teus testemunhos.

Salmos 119:119 עֵדֹתֶיךָ

Rejeitas, como escória, todos os ímpios da terra; por isso, amo os teus testemunhos.

Salmos 119:125 עֵדֹתֶיךָ

Sou teu servo; dá-me entendimento, para que eu conheça os teus testemunhos.

Salmos 119:138 עֵדֹתֶיךָ

Os teus testemunhos, tu os impuseste com retidão e com suma fidelidade.

Salmos 119:146 עֵדֹתֶיךָ

Clamo a ti; salva-me, e guardarei os teus testemunhos.

Salmos 119:152 מֵעֵדֹתֶיךָ

Quanto às tuas prescrições, há muito sei que as estabeleceste para sempre.

Salmos 119:167 עֵדֹתֶיךָ

A minha alma tem observado os teus testemunhos; eu os amo ardentemente.

Salmos 119:168 וְעֵדֹתֶיךָ

Tenho observado os teus preceitos e os teus testemunhos, pois na tua presença estão todos os meus caminhos.

Salmos 132:12 וְעֵדֹתִי

Se os teus filhos guardarem a minha aliança e o testemunho que eu lhes ensinar, também os seus filhos se assentarão para sempre no teu trono.