B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de Ido 7 Ido 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עִדּוֹ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Iddo (or Iddi), the name of five Israelites

Sentido literal: His witness

  • father of Abinadab, an officer of Solomon
  • grandfather of the prophet Zechariah
  • a Gershonite Levite, son of Joah
  • a priest in the time of Nehemiah
  • a seer in the time of king Jeroboam of the northern kingdom of Israel
  • son of Zechariah, ruler of the tribe of Manasseh in the time of David
  • a chief of the temple slaves who assembled at Casiphia at the time of the 2nd caravan from Babylon

Origem: or עִדּוֹא; or עִדִּיא; from H5710; timely

Observação: Compare H3035, H3260.

Na King James: Iddo

Onde aparece 10 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz עִדּוֹ.

1 Reis 4:14 עִדֹּא

Ainadabe, filho de Ido, em Maanaim;

1 Crônicas 6:21 עִדּוֹ

de quem foi filho Joá, de quem foi filho Ido, de quem foi filho Zerá, de quem foi filho Jeaterai.

2 Crônicas 12:15 וְעִדּוֹ

Quanto aos mais atos de Roboão, tanto os primeiros como os últimos, porventura, não estão escritos no Livro da História de Semaías, o profeta, e no de Ido, o vidente, no registro das genealogias? Houve guerras entre Roboão e Jeroboão todos os seus dias.

2 Crônicas 13:22 עִדּוֹ

Quanto aos mais atos de Abias, tanto o que fez como o que disse, estão escritos no Livro da História do Profeta Ido.

Esdras 5:1 עִדּוֹא

Ora, os profetas Ageu e Zacarias, filho de Ido, profetizaram aos judeus que estavam em Judá e em Jerusalém, em nome do Deus de Israel, cujo Espírito estava com eles.

Esdras 6:14 עִדּוֹא

Os anciãos dos judeus iam edificando e prosperando em virtude do que profetizaram os profetas Ageu e Zacarias, filho de Ido. Edificaram a casa e a terminaram segundo o mandado do Deus de Israel e segundo o decreto de Ciro, de Dario e de Artaxerxes, rei da Pérsia.

Neemias 12:16 לְעִדּיֹא

de Ido, Zacarias; de Ginetom, Mesulão;

Zacarias 1:1 עִדּוֹ

No oitavo mês do segundo ano de Dario, veio a palavra do Senhor ao profeta Zacarias, filho de Baraquias, filho de Ido, dizendo:

Zacarias 1:7 עִדּוֹא

No vigésimo quarto dia do mês undécimo, que é o mês de sebate, no segundo ano de Dario, veio a palavra do Senhor ao profeta Zacarias, filho de Baraquias, filho de Ido.