B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de Odede 2 era Odede 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עוֹדֵד.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Oded, the name of two Israelites

Sentido literal: restorer

  • father of Azariah the prophet in the reign of king Asa of Judah
  • a prophet of Jehovah in Samaria at the time of Pekah's invasion of Judah

Origem: or עֹדֵד; from H5749; reiteration

Na King James: Oded

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz עוֹדֵד.

2 Crônicas 15:1 עוֹדֵד

Veio o Espírito de Deus sobre Azarias, filho de Odede.

2 Crônicas 15:8 עֹדֵד

Ouvindo, pois, Asa estas palavras e a profecia do profeta, filho de Odede, cobrou ânimo e lançou as abominações fora de toda a terra de Judá e de Benjamim, como também das cidades que tomara na região montanhosa de Efraim; e renovou o altar do Senhor, que estava diante do pórtico do Senhor.

2 Crônicas 28:9 עֹדֵד

Mas estava ali um profeta do Senhor, cujo nome era Odede, o qual saiu ao encontro do exército que vinha para Samaria e lhe disse: Eis que, irando-se o Senhor, Deus de vossos pais, contra Judá, os entregou nas vossas mãos, e vós os matastes com tamanha raiva, que chegou até aos céus.