B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

crianças 6 filhinhos 4 meninos 4 seus filhos 2 seus pequeninos 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עוֹלֵל.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a suckling

  • child, boy

Origem: or עֹלָל; from H5763

Na King James: babe, (young) child, infant, little one

Onde aparece 21 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz עוֹלֵל.

1 Samuel 15:3 מֵעֹלֵל

Vai, pois, agora, e fere a Amaleque, e destrói totalmente a tudo o que tiver, e nada lhe poupes; porém matarás homem e mulher, meninos e crianças de peito, bois e ovelhas, camelos e jumentos.

1 Samuel 22:19 מֵעוֹלֵל

Também a Nobe, cidade destes sacerdotes, passou a fio de espada: homens, e mulheres, e meninos, e crianças de peito, e bois, e jumentos, e ovelhas.

2 Reis 8:12 וְעֹלְלֵיהֶם

Então, disse Hazael: Por que chora o meu senhor? Ele respondeu: Porque sei o mal que hás de fazer aos filhos de Israel; deitarás fogo às suas fortalezas, matarás à espada os seus jovens, esmagarás os seus pequeninos e rasgarás o ventre de suas mulheres grávidas.

Jó 3:16 כְּעֹלְלִים

ou, como aborto oculto, eu não existiria, como crianças que nunca viram a luz.

Salmos 8:2 עוֹלְלִים

Da boca de pequeninos e crianças de peito suscitaste força, por causa dos teus adversários, para fazeres emudecer o inimigo e o vingador.

Salmos 17:14 לְעוֹלְלֵיהֶם

com a tua mão, Senhor, dos homens mundanos, cujo quinhão é desta vida e cujo ventre tu enches dos teus tesouros; os quais se fartam de filhos e o que lhes sobra deixam aos seus pequeninos.

Salmos 137:9 עֹלָלַיִךְ

Feliz aquele que pegar teus filhos e esmagá-los contra a pedra.

Isaías 3:12 מְעוֹלֵל

Os opressores do meu povo são crianças, e mulheres estão à testa do seu governo. Oh! Povo meu! Os que te guiam te enganam e destroem o caminho por onde deves seguir.

Isaías 13:16 וְעֹלְלֵיהֶם

Suas crianças serão esmagadas perante eles; a sua casa será saqueada, e sua mulher, violada.

Jeremias 6:11 עוֹלָל

Pelo que estou cheio da ira do Senhor; estou cansado de a conter. Derramá-la-ei sobre as crianças pelas ruas e nas reuniões de todos os jovens; porque até o marido com a mulher serão presos, e o velho, com o decrépito.

Jeremias 9:21 עוֹלָל

Porque a morte subiu pelas nossas janelas e entrou em nossos palácios; exterminou das ruas as crianças e os jovens, das praças.

Jeremias 44:7 עוֹלֵל

Agora, pois, assim diz o Senhor, Deus dos Exércitos, o Deus de Israel: Por que fazeis vós tão grande mal contra vós mesmos, eliminando homens e mulheres, crianças e aqueles que mamam do meio de Judá, a fim de que não vos fique resto algum?

Lamentações 1:5 עוֹלָלֶיהָ

Os seus adversários triunfam, os seus inimigos prosperam; porque o Senhor a afligiu, por causa da multidão das suas prevaricações; os seus filhinhos tiveram de ir para o exílio, na frente do adversário.

Lamentações 2:11 עוֹלֵל

Com lágrimas se consumiram os meus olhos, turbada está a minha alma, e o meu coração se derramou de angústia por causa da calamidade da filha do meu povo; pois desfalecem os meninos e as crianças de peito pelas ruas da cidade.

Lamentações 2:19 עוֹלָלַיִךְ

Levanta-te, clama de noite no princípio das vigílias; derrama, como água, o coração perante o Senhor; levanta a ele as mãos, pela vida de teus filhinhos, que desfalecem de fome à entrada de todas as ruas.

Lamentações 2:20 עֹלֲלֵי

Vê, ó Senhor, e considera a quem fizeste assim! Hão de as mulheres comer o fruto de si mesmas, as crianças do seu carinho? Ou se matará no santuário do Senhor o sacerdote e o profeta?

Lamentações 4:4 עוֹלָלִים

A língua da criança que mama fica pegada, pela sede, ao céu da boca; os meninos pedem pão, e ninguém há que lho dê.

Oséias 13:16 עֹלְלֵיהֶם

Samaria levará sobre si a sua culpa, porque se rebelou contra o seu Deus; cairá à espada, seus filhos serão despedaçados, e as suas mulheres grávidas serão abertas pelo meio.

Joel 2:16 עוֹלָלִים

Congregai o povo, santificai a congregação, ajuntai os anciãos, reuni os filhinhos e os que mamam; saia o noivo da sua recâmara, e a noiva, do seu aposento.

Miquéias 2:9 עֹלָלֶיהָ

Lançais fora as mulheres de meu povo do seu lar querido; dos filhinhos delas tirais a minha glória, para sempre.

Naum 3:10 עֹלָלֶיהָ

Todavia, ela foi levada ao exílio, foi para o cativeiro; também os seus filhos foram despedaçados nas esquinas de todas as ruas; sobre os seus nobres lançaram sortes, e todos os seus grandes foram presos com grilhões.