B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Vazou 2 cega 2 ele vazaram 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עָוַר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to blind

  • (Piel) to blind, make blind, put out the eyes of

Origem: a primitive root (rather denominatively from H5785 through the idea of a film over the eyes)

Na King James: blind, put out

Veja também עַיִר H5895

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz עָוַר.

Êxodo 23:8 יְעַוֵּר

Também suborno não aceitarás, porque o suborno cega até o perspicaz e perverte as palavras dos justos.

Deuteronômio 16:19 יְעַוֵּר

Não torcerás a justiça, não farás acepção de pessoas, nem tomarás suborno; porquanto o suborno cega os olhos dos sábios e subverte a causa dos justos.

2 Reis 25:7 עִוֵּר

Aos filhos de Zedequias mataram à sua própria vista e a ele vazaram os olhos; ataram-no com duas cadeias de bronze e o levaram para a Babilônia.

Jeremias 39:7 עִוֵּר

Vazou os olhos a Zedequias e o atou com duas cadeias de bronze, para o levar à Babilônia.

Jeremias 52:11 עִוֵּר

Vazou os olhos de Zedequias, atou-o com duas cadeias de bronze, levou-o à Babilônia e o conservou no cárcere até ao dia da sua morte.