B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

força 40 forte 13 seu poder 9 fortaleza 8 fortes 4 teu poder 4 poder 3 poderoso 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עֹז.

Definição do léxico de Strong, em inglês

strength in various applications (force, security, majesty, praise)

  • might, strength
    • material or physical
    • personal or social or political

Origem: or (fully) עוֹז; from H5810

Na King James: boldness, loud, might, power, strength, strong

Onde aparece 92 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz עֹז.

Êxodo 15:2 עָזִּי

O Senhor é a minha força e o meu cântico; ele me foi por salvação; este é o meu Deus; portanto, eu o louvarei; ele é o Deus de meu pai; por isso, o exaltarei.

Êxodo 15:13 בְעָזְּךָ

Com a tua beneficência guiaste o povo que salvaste; com a tua força o levaste à habitação da tua santidade.

Levítico 26:19 עֻזְּכֶם

Quebrantarei a soberba da vossa força e vos farei que os céus sejam como ferro e a vossa terra, como bronze.

Juízes 5:21 עֹז

O ribeiro Quisom os arrastou, Quisom, o ribeiro das batalhas. Avante, ó minha alma, firme!

Juízes 9:51 עֹז

Havia, porém, no meio da cidade, uma torre forte; e todos os homens e mulheres, todos os moradores da cidade, se acolheram a ela, e fecharam após si as portas da torre, e subiram ao seu eirado.

1 Samuel 2:10 עֹז

Os que contendem com o Senhor são quebrantados; dos céus troveja contra eles. O Senhor julga as extremidades da terra, dá força ao seu rei e exalta o poder do seu ungido.

2 Samuel 6:14 עֹז

Davi dançava com todas as suas forças diante do Senhor; e estava cingido de uma estola sacerdotal de linho.

Davi e todo o Israel alegravam-se perante Deus, com todo o seu empenho; em cânticos, com harpas, com alaúdes, com tamboris, com címbalos e com trombetas.

1 Crônicas 16:11 וְעֻזּוֹ

Buscai o Senhor e o seu poder, buscai perpetuamente a sua presença.

Glória e majestade estão diante dele, força e formosura, no seu santuário.

1 Crônicas 16:28 וָעֹז

Tributai ao Senhor, ó famílias dos povos, tributai ao Senhor glória e força.

2 Crônicas 6:41 עֻזֶּךָ

Levanta-te, pois, Senhor Deus, e entra para o teu repouso, tu e a arca do teu poder; os teus sacerdotes, ó Senhor Deus, se revistam de salvação, e os teus santos se alegrem do bem.

Os filhos de Israel que se acharam em Jerusalém celebraram a Festa dos Pães Asmos por sete dias, com grande júbilo; e os levitas e os sacerdotes louvaram ao Senhor de dia em dia, com instrumentos que tocaram fortemente em honra ao Senhor.

Esdras 8:22 וְעֻזּוֹ

Porque tive vergonha de pedir ao rei exército e cavaleiros para nos defenderem do inimigo no caminho, porquanto já lhe havíamos dito: A boa mão do nosso Deus é sobre todos os que o buscam, para o bem deles; mas a sua força e a sua ira, contra todos os que o abandonam.

Jó 12:16 עֹז

Com ele está a força e a sabedoria; seu é o que erra e o que faz errar.

Jó 26:2 עֹז

Como sabes ajudar ao que não tem força e prestar socorro ao braço que não tem vigor!

Jó 37:6 עֻזּוֹ

Porque ele diz à neve: Cai sobre a terra; e à chuva e ao aguaceiro: Sede fortes.

Jó 41:22 עֹז

No seu pescoço reside a força; e diante dele salta o desespero.

Salmos 8:2 עֹז

Da boca de pequeninos e crianças de peito suscitaste força, por causa dos teus adversários, para fazeres emudecer o inimigo e o vingador.

Salmos 21:1 בְּעָזְּךָ

Na tua força, Senhor, o rei se alegra! E como exulta com a tua salvação!

Salmos 21:13 בְעֻזֶּךָ

Exalta-te, Senhor, na tua força! Nós cantaremos e louvaremos o teu poder.

Salmos 28:7 עֻזִּי

O Senhor é a minha força e o meu escudo; nele o meu coração confia, nele fui socorrido; por isso, o meu coração exulta, e com o meu cântico o louvarei.

Salmos 28:8 עֹז

O Senhor é a força do seu povo, o refúgio salvador do seu ungido.

Salmos 29:1 וָעֹז

Tributai ao Senhor, filhos de Deus, tributai ao Senhor glória e força.

Salmos 29:11 עֹז

O Senhor dá força ao seu povo, o Senhor abençoa com paz ao seu povo.

Salmos 30:7 עֹז

Tu, Senhor, por teu favor fizeste permanecer forte a minha montanha; apenas voltaste o rosto, fiquei logo conturbado.

Salmos 46:1 וָעֹז

Deus é o nosso refúgio e fortaleza, socorro bem-presente nas tribulações.

Salmos 59:9 עֻזּוֹ

Em ti, força minha, esperarei; pois Deus é meu alto refúgio.

Salmos 59:16 עֻזֶּךָ

Eu, porém, cantarei a tua força; pela manhã louvarei com alegria a tua misericórdia; pois tu me tens sido alto refúgio e proteção no dia da minha angústia.

Salmos 59:17 עֻזִּי

A ti, força minha, cantarei louvores, porque Deus é meu alto refúgio, é o Deus da minha misericórdia.

Salmos 61:3 עֹז

pois tu me tens sido refúgio e torre forte contra o inimigo.

Salmos 62:7 עֻזִּי

De Deus dependem a minha salvação e a minha glória; estão em Deus a minha forte rocha e o meu refúgio.

Salmos 62:11 עֹז

Uma vez falou Deus, duas vezes ouvi isto: Que o poder pertence a Deus,

Salmos 63:2 עֻזְּךָ

Assim, eu te contemplo no santuário, para ver a tua força e a tua glória.

Salmos 66:3 עֻזְּךָ

Dizei a Deus: Que tremendos são os teus feitos! Pela grandeza do teu poder, a ti se mostram submissos os teus inimigos.

Salmos 68:28 עֻזֶּךָ

Reúne, ó Deus, a tua força, força divina que usaste a nosso favor,

Salmos 68:33 עֹז

àquele que encima os céus, os céus da antiguidade; eis que ele faz ouvir a sua voz, voz poderosa.

Salmos 68:34 עֹז, וְעֻזּוֹ

Tributai glória a Deus; a sua majestade está sobre Israel, e a sua fortaleza, nos espaços siderais.

Salmos 68:35 עֹז

Ó Deus, tu és tremendo nos teus santuários; o Deus de Israel, ele dá força e poder ao povo. Bendito seja Deus!

Salmos 71:7 עֹז

Para muitos sou como um portento, mas tu és o meu forte refúgio.

Salmos 74:13 בְעָזְּךָ

Tu, com o teu poder, dividiste o mar; esmagaste sobre as águas a cabeça dos monstros marinhos.

Salmos 77:14 עֻזֶּךָ

Tu és o Deus que operas maravilhas e, entre os povos, tens feito notório o teu poder.

Salmos 78:26 בְּעֻזּוֹ

Fez soprar no céu o vento do Oriente e pelo seu poder conduziu o vento do Sul.

Salmos 78:61 עֻזּוֹ

e passou a arca da sua força ao cativeiro, e a sua glória, à mão do adversário.

Salmos 81:1 עוּזֵּנוּ

Cantai de júbilo a Deus, força nossa; celebrai o Deus de Jacó.

Salmos 84:5 עוֹז

Bem-aventurado o homem cuja força está em ti, em cujo coração se encontram os caminhos aplanados,

Salmos 86:16 עֻזְּךָ

Volta-te para mim e compadece-te de mim; concede a tua força ao teu servo e salva o filho da tua serva.

Salmos 89:10 עֻזְּךָ

Calcaste a Raabe, como um ferido de morte; com o teu poderoso braço dispersaste os teus inimigos.

Salmos 89:17 עֻזָּמוֹ

porquanto tu és a glória de sua força; no teu favor avulta o nosso poder.

Salmos 90:11 עֹז

Quem conhece o poder da tua ira? E a tua cólera, segundo o temor que te é devido?