B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de Azur 2 Azur 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עַזּוּר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Azzur, the name of three Israelites

Sentido literal: he that assists

  • a Benjamite of Gibeon, father of the false prophet Hananiah
  • father of Jaazaniah, one of the princes against whom Ezekiel was commanded to prophecy

Origem: or עַזֻּר; from H5826; helpful

Na King James: Azur, Azzur

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz עַזּוּר.

Jeremias 28:1 עַזּוּר

No mesmo ano, no princípio do reinado de Zedequias, rei de Judá, isto é, no ano quarto, no quinto mês, Hananias, filho de Azur e profeta de Gibeão, me falou na Casa do Senhor, na presença dos sacerdotes e de todo o povo, dizendo:

Ezequiel 11:1 עַזֻּר

Então, o Espírito me levantou e me levou à porta oriental da Casa do Senhor, a qual olha para o oriente. À entrada da porta, estavam vinte e cinco homens; no meio deles, vi a Jazanias, filho de Azur, e a Pelatias, filho de Benaías, príncipes do povo.