B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

águia marinha 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עׇזְנִיָּה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

probably the sea-eagle (from its strength)

  • an unclean bird of prey
    • osprey, black eagle, buzzard
    • perhaps an extinct bird, exact meaning unknown

Origem: probably feminine of H5797

Na King James: ospray

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz עׇזְנִיָּה.

Levítico 11:13 הָעָזְנִיָּה

Das aves, estas abominareis; não se comerão, serão abominação: a águia, o quebrantosso e a águia marinha;

Deuteronômio 14:12 וְהָעָזְנִיָּה

Estas, porém, são as que não comereis: a águia, o quebrantosso, a águia marinha,