B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

socorro 6 ele é o seu amparo 3 auxiliadora 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עֵזֶר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

aid

  • help, succour
    • help, succour
    • one who helps

Origem: from H5826

Na King James: help

Onde aparece 21 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz עֵזֶר.

Gênesis 2:18 עֵזֶר

Disse mais o Senhor Deus: Não é bom que o homem esteja só; far-lhe-ei uma auxiliadora que lhe seja idônea.

Gênesis 2:20 עֵזֶר

Deu nome o homem a todos os animais domésticos, às aves dos céus e a todos os animais selváticos; para o homem, todavia, não se achava uma auxiliadora que lhe fosse idônea.

Êxodo 18:4 בְּעֶזְרִי

e o outro, Eliézer, pois disse: O Deus de meu pai foi a minha ajuda e me livrou da espada de Faraó.

Deuteronômio 33:7 וְעֵזֶר

Isto é o que disse de Judá: Ouve, ó Senhor, a voz de Judá e introduze-o no seu povo; com as tuas mãos, peleja por ele e sê tu ajuda contra os seus inimigos.

Deuteronômio 33:26 בְעֶזְרֶךָ

Não há outro, ó amado, semelhante a Deus, que cavalga sobre os céus para a tua ajuda e com a sua alteza sobre as nuvens.

Deuteronômio 33:29 עֶזְרֶךָ

Feliz és tu, ó Israel! Quem é como tu? Povo salvo pelo Senhor, escudo que te socorre, espada que te dá alteza. Assim, os teus inimigos te serão sujeitos, e tu pisarás os seus altos.

Salmos 20:2 עֶזְרְךָ

Do seu santuário te envie socorro e desde Sião te sustenha.

Salmos 33:20 עֶזְרֵנוּ

Nossa alma espera no Senhor, nosso auxílio e escudo.

Salmos 70:5 עֶזְרִי

Eu sou pobre e necessitado; ó Deus, apressa-te em valer-me, pois tu és o meu amparo e o meu libertador. Senhor, não te detenhas!

Salmos 89:19 עֵזֶר

Outrora, falaste em visão aos teus santos e disseste: A um herói concedi o poder de socorrer; do meio do povo, exaltei um escolhido.

Salmos 115:9 עֶזְרָם

Israel confia no Senhor; ele é o seu amparo e o seu escudo.

Salmos 115:10 עֶזְרָם

A casa de Arão confia no Senhor; ele é o seu amparo e o seu escudo.

Salmos 115:11 עֶזְרָם

Confiam no Senhor os que temem o Senhor; ele é o seu amparo e o seu escudo.

Salmos 121:1 עֶזְרִי

Elevo os olhos para os montes: de onde me virá o socorro?

Salmos 121:2 עֶזְרִי

O meu socorro vem do Senhor, que fez o céu e a terra.

Salmos 124:8 עֶזְרֵנוּ

O nosso socorro está em o nome do Senhor, criador do céu e da terra.

Salmos 146:5 בְּעֶזְרוֹ

Bem-aventurado aquele que tem o Deus de Jacó por seu auxílio, cuja esperança está no Senhor, seu Deus,

Isaías 30:5 לְעֵזֶר

Todos se envergonharão de um povo que de nada lhes valerá, não servirá nem de ajuda nem de proveito, porém de vergonha e de opróbrio.

Ezequiel 12:14 עֶזְרֹה

A todos os ventos espalharei todos os que, para o ajudarem, estão ao redor dele, e todas as suas tropas; desembainharei a espada após eles.

Daniel 11:34 עֵזֶר

Ao caírem eles, serão ajudados com pequeno socorro; mas muitos se ajuntarão a eles com lisonjas.

Oséias 13:9 בְעֶזְרֶךָ

A tua ruína, ó Israel, vem de ti, e só de mim, o teu socorro.