Amaldiçoai a Meroz, diz o Anjo do Senhor, amaldiçoai duramente os seus moradores, porque não vieram em socorro do Senhor, em socorro do Senhor e seus heróis.
עֶזְרָה ʿezrâ
Aparece 26 vezes no Antigo Testamento, em 25 versículos.
Como a ARA traduz
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עֶזְרָה.
Definição do léxico de Strong, em inglês
aid
- help, succour, assistance
- help, succour
- one who helps
Origem: or עֶזְרָת; (Psalm 60:11 (13); Psalm 108:12 (13)), feminine of H5828
Na King James: help(-ed, -er)
Onde aparece 25 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz עֶזְרָה.
Porque Acaz tomou despojos da Casa do Senhor, da casa do rei e da dos príncipes e os deu ao rei da Assíria; porém isso não o ajudou.
Não! Jamais haverá socorro para mim; foram afastados de mim os meus recursos.
se eu levantei a mão contra o órfão, por me ver apoiado pelos juízes da porta,
Tu, porém, Senhor, não te afastes de mim; força minha, apressa-te em socorrer-me.
Não me escondas, Senhor, a tua face, não rejeites com ira o teu servo; tu és o meu auxílio, não me recuses, nem me desampares, ó Deus da minha salvação.
Embraça o escudo e o broquel e ergue-te em meu auxílio.
Apressa-te em socorrer-me, Senhor, salvação minha.
Praza-te, Senhor, em livrar-me; dá-te pressa, ó Senhor, em socorrer-me.
Eu sou pobre e necessitado, porém o Senhor cuida de mim; tu és o meu amparo e o meu libertador; não te detenhas, ó Deus meu!
Levanta-te para socorrer-nos e resgata-nos por amor da tua benignidade.
Deus é o nosso refúgio e fortaleza, socorro bem-presente nas tribulações.
Presta-nos auxílio na angústia, pois vão é o socorro do homem.
Porque tu me tens sido auxílio; à sombra das tuas asas, eu canto jubiloso.
Praza-te, ó Deus, em livrar-me; dá-te pressa, ó Senhor, em socorrer-me.
Não te ausentes de mim, ó Deus; Deus meu, apressa-te em socorrer-me.
Se não fora o auxílio do Senhor, já a minha alma estaria na região do silêncio.
Presta-nos auxílio na angústia, pois vão é o socorro do homem.
Mas que fareis vós outros no dia do castigo, na calamidade que vem de longe? A quem recorrereis para obter socorro e onde deixareis a vossa glória?
Os moradores desta região dirão naquele dia: Vede, foi isto que aconteceu àqueles em quem esperávamos e a quem fugimos por socorro, para livrar-nos do rei da Assíria! Como, pois, escaparemos nós?
Ai dos que descem ao Egito em busca de socorro e se estribam em cavalos; que confiam em carros, porque são muitos, e em cavaleiros, porque são mui fortes, mas não atentam para o Santo de Israel, nem buscam ao Senhor!
Todavia, este é sábio, e faz vir o mal, e não retira as suas palavras; ele se levantará contra a casa dos malfeitores e contra a ajuda dos que praticam a iniquidade.
Assim diz o Senhor, Deus de Israel: Assim direis ao rei de Judá, que vos enviou a mim, para me consultar: Eis que o exército de Faraó, que saiu em vosso socorro, voltará para a sua terra, no Egito.
Os nossos olhos ainda desfalecem, esperando vão socorro; temos olhado das vigias para um povo que não pode livrar.
Etiópia e Egito eram a sua força, e esta, sem limite; Pute e Líbia, o seu socorro.