B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

fiada 6 pátio 2 deles 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עֲזָרָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

an inclosure; also a border

  • enclosure
    • ledge (surrounding Ezekiel's altar)
    • court (outer one of temple)

Origem: from H5826 in its original meaning of surrounding

Na King James: court, settle

Onde aparece 6 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz עֲזָרָה.

2 Crônicas 4:9 וְהָעֲזָרָה, לָעֲזָרָה

Fez mais o pátio dos sacerdotes e o pátio grande, como também as portas deles, as quais cobriu de bronze.

2 Crônicas 6:13 הָעֲזָרָה

Porque Salomão tinha feito uma tribuna de bronze, de cinco côvados de comprimento, cinco de largura e três de altura, e a pusera no meio do pátio; pôs-se em pé sobre ela, ajoelhou-se em presença de toda a congregação de Israel, estendeu as mãos para o céu

Ezequiel 43:14 הָעֲזָרָה, וּמֵהֳעֲזָרָה

Da base, na linha da terra, até à fiada do fundo, dois côvados, e de largura, um côvado; da fiada pequena até à fiada grande, quatro côvados, e a largura, um côvado.

Ezequiel 43:17 וְהָעֲזָרָה

A fiada terá catorze côvados de comprimento e catorze de largura, nos seus quatro lados; a borda ao redor dela, de meio côvado; e a base ao redor do altar se projetará um côvado; os seus degraus olharão para o oriente.

Ezequiel 43:20 הָעֲזָרָה

Tomarás do seu sangue e o porás sobre os quatro chifres do altar, e nos quatro cantos da fiada, e na borda ao redor; assim, farás a purificação e a expiação.

Ezequiel 45:19 הָעֲזָרָה

O sacerdote tomará do sangue e porá dele nas ombreiras da casa, e nos quatro cantos da fiada do altar, e nas ombreiras da porta do átrio interior.