B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

coroa 19 coroas 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עֲטָרָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a crown

  • crown, wreath

Origem: from H5849

Na King James: crown

Onde aparece 23 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz עֲטָרָה.

2 Samuel 12:30 עֲטֶרֶת

Tirou a coroa da cabeça do seu rei; o peso da coroa era de um talento de ouro, e havia nela pedras preciosas, e foi posta na cabeça de Davi; e da cidade levou mui grande despojo.

1 Crônicas 20:2 עֲטֶרֶת

Tirou Davi a coroa da cabeça do seu rei e verificou que tinha o peso de um talento de ouro e que havia nela pedras preciosas; e foi posta na cabeça de Davi; e da cidade levou mui grande despojo.

Ester 8:15 וַעֲטֶרֶת

Então, Mordecai saiu da presença do rei com veste real azul-celeste e branco, como também com grande coroa de ouro e manto de linho fino e púrpura; e a cidade de Susã exultou e se alegrou.

Jó 19:9 עֲטֶרֶת

Da minha honra me despojou e tirou-me da cabeça a coroa.

Jó 31:36 עֲטָרוֹת

Por certo que a levaria sobre o meu ombro, atá-la-ia sobre mim como coroa;

Salmos 21:3 עֲטֶרֶת

Pois o supres das bênçãos de bondade; pões-lhe na cabeça uma coroa de ouro puro.

Provérbios 4:9 עֲטֶרֶת

dará à tua cabeça um diadema de graça e uma coroa de glória te entregará.

Provérbios 12:4 עֲטֶרֶת

A mulher virtuosa é a coroa do seu marido, mas a que procede vergonhosamente é como podridão nos seus ossos.

Provérbios 14:24 עֲטֶרֶת

Aos sábios a riqueza é coroa, mas a estultícia dos insensatos não passa de estultícia.

Provérbios 16:31 עֲטֶרֶת

Coroa de honra são as cãs, quando se acham no caminho da justiça.

Provérbios 17:6 עֲטֶרֶת

Coroa dos velhos são os filhos dos filhos; e a glória dos filhos são os pais.

Cânticos 3:11 בָּעֲטָרָה

Saí, ó filhas de Sião, e contemplai ao rei Salomão com a coroa com que sua mãe o coroou no dia do seu desposório, no dia do júbilo do seu coração.

Isaías 28:1 עֲטֶרֶת

Ai da soberba coroa dos bêbados de Efraim e da flor caduca da sua gloriosa formosura que está sobre a parte alta do fertilíssimo vale dos vencidos do vinho!

Isaías 28:3 עֲטֶרֶת

A soberba coroa dos bêbados de Efraim será pisada aos pés.

Isaías 28:5 לַעֲטֶרֶת

Naquele dia, o Senhor dos Exércitos será a coroa de glória e o formoso diadema para os restantes de seu povo;

Isaías 62:3 עֲטֶרֶת

Serás uma coroa de glória na mão do Senhor, um diadema real na mão do teu Deus.

Jeremias 13:18 עֲטֶרֶת

Dize ao rei e à rainha-mãe: Humilhai-vos, assentai-vos no chão; porque caiu da vossa cabeça a coroa da vossa glória.

Lamentações 5:16 עֲטֶרֶת

Caiu a coroa da nossa cabeça; ai de nós, porque pecamos!

Ezequiel 16:12 וַעֲטֶרֶת

Coloquei-te um pendente no nariz, arrecadas nas orelhas e linda coroa na cabeça.

Ezequiel 21:26 הָעֲטָרָה

assim diz o Senhor Deus: Tira o diadema e remove a coroa; o que é já não será o mesmo; será exaltado o humilde e abatido o soberbo.

Ezequiel 23:42 וַעֲטֶרֶת

Com ela se ouvia a voz de muita gente que folgava; com homens de classe baixa foram trazidos do deserto uns bêbados, que puseram braceletes nas mãos delas e, na cabeça, coroas formosas.

Zacarias 6:11 עֲטָרוֹת

Recebe, digo, prata e ouro, e faze coroas, e põe-nas na cabeça de Josué, filho de Jozadaque, o sumo sacerdote.

Zacarias 6:14 וְהָעֲטָרֹת

As coroas serão para Helém, para Tobias, para Jedaías e para Hem, filho de Sofonias, como memorial no templo do Senhor.