Salmos 79:1
לְעִיִּים
Ó Deus, as nações invadiram a tua herança, profanaram o teu santo templo, reduziram Jerusalém a um montão de ruínas.
Strong H5856 · hebraico
עִי ʿî
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
montão de pedras 1
montão de ruínas 1
se tornará em montões 1
se tornará em montões de ruínas 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עִי.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a ruin (as if overturned)
- ruin, heap of ruins
Origem: from H5753
Na King James: heap
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz עִי.
Jeremias 26:18
עִיִּים
Miqueias, o morastita, profetizou nos dias de Ezequias, rei de Judá, e falou a todo o povo de Judá, dizendo: Assim disse o Senhor dos Exércitos: Sião será lavrada como um campo, Jerusalém se tornará em montões de ruínas, e o monte do templo, numa colina coberta de mato.
Miquéias 1:6
לְעִי
Por isso, farei de Samaria um montão de pedras do campo, uma terra de plantar vinhas; farei rebolar as suas pedras para o vale e descobrirei os seus fundamentos.
Miquéias 3:12
עִיִּין
Portanto, por causa de vós, Sião será lavrada como um campo, e Jerusalém se tornará em montões de ruínas, e o monte do templo, numa colina coberta de mato.