B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Ai 37 cidade 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עַי.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Ai, Aja or Ajath, a place in Palestine

Sentido literal: heap of ruins

  • a city lying east of Bethel and beside Bethaven near Jericho and the 2nd city taken on the invasion of Canaan
  • a city of the Ammonites on the east of the Jordan and apparently attached to Heshbon

Origem: or (feminine) עַיָּא; (Nehemiah 11:31), or עַיָּת; (Isaiah 10:28), for H5856

Na King James: Ai, Aija, Aijath, Hai

Onde aparece 33 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz עַי.

Gênesis 12:8 וְהָעַי

Passando dali para o monte ao oriente de Betel, armou a sua tenda, ficando Betel ao ocidente e Ai ao oriente; ali edificou um altar ao Senhor e invocou o nome do Senhor.

Gênesis 13:3 הָעָי

Fez as suas jornadas do Neguebe até Betel, até ao lugar onde primeiro estivera a sua tenda, entre Betel e Ai,

Josué 7:2 הָעַי, הָעָי

Enviando, pois, Josué, de Jericó, alguns homens a Ai, que está junto a Bete-Áven, ao oriente de Betel, falou-lhes, dizendo: Subi e espiai a terra. Subiram, pois, aqueles homens e espiaram Ai.

Josué 7:3 הָעָי

E voltaram a Josué e lhe disseram: Não suba todo o povo; subam uns dois ou três mil homens, a ferir Ai; não fatigueis ali todo o povo, porque são poucos os inimigos.

Josué 7:4 הָעָי

Assim, subiram lá do povo uns três mil homens, os quais fugiram diante dos homens de Ai.

Josué 7:5 הָעַי

Os homens de Ai feriram deles uns trinta e seis, e aos outros perseguiram desde a porta até às pedreiras, e os derrotaram na descida; e o coração do povo se derreteu e se tornou como água.

Josué 8:1 הָעָי, הָעַי

Disse o Senhor a Josué: Não temas, não te atemorizes; toma contigo toda a gente de guerra, e dispõe-te, e sobe a Ai; olha que entreguei nas tuas mãos o rei de Ai, e o seu povo, e a sua cidade, e a sua terra.

Josué 8:2 לָעַי

Farás a Ai e a seu rei como fizeste a Jericó e a seu rei; somente que para vós outros saqueareis os seus despojos e o seu gado; põe emboscadas à cidade, por detrás dela.

Josué 8:3 הָעָי

Então, Josué se levantou, e toda a gente de guerra, para subir contra Ai; escolheu Josué trinta mil homens valentes e os enviou de noite.

Josué 8:9 הָעַי, לָעָי

Assim, Josué os enviou, e eles se foram à emboscada; e ficaram entre Betel e Ai, ao ocidente de Ai; porém Josué passou aquela noite no meio do povo.

Josué 8:10 הָעָי

Levantou-se Josué de madrugada, passou revista ao povo, e subiram ele e os anciãos de Israel, diante do povo, contra Ai.

Josué 8:11 לָעַי, הָעָי

Subiram também todos os homens de guerra que estavam com ele, e chegaram-se, e vieram defronte da cidade; e alojaram-se do lado norte de Ai. Havia um vale entre eles e Ai.

Josué 8:12 הָעַי

Tomou também uns cinco mil homens e os pôs entre Betel e Ai, em emboscada, ao ocidente da cidade.

Josué 8:14 הָעַי

E sucedeu que, vendo-o o rei de Ai, ele e os homens da cidade apressaram-se e, levantando-se de madrugada, saíram de encontro a Israel, à batalha, defronte das campinas, porque ele não sabia achar-se contra ele uma emboscada atrás da cidade.

Josué 8:17 בָּעַי

Nem um só homem ficou em Ai, nem em Betel que não saísse após os israelitas; e deixaram a cidade aberta e perseguiram Israel.

Josué 8:18 הָעַי

Então, disse o Senhor a Josué: Estende para Ai a lança que tens na mão; porque a esta darei na tua mão; e Josué estendeu para a cidade a lança que tinha na mão.

Josué 8:20 הָעַי

Virando-se os homens de Ai para trás, olharam, e eis que a fumaça da cidade subia ao céu, e não puderam fugir nem para um lado nem para outro; porque o povo que fugia para o deserto se tornou contra os que os perseguiam.

Josué 8:21 הָעָי

Vendo Josué e todo o Israel que a emboscada tomara a cidade e que a fumaça da cidade subia, voltaram e feriram os homens de Ai.

Josué 8:23 הָעַי

Porém ao rei de Ai tomaram vivo e o trouxeram a Josué.

Josué 8:24 הָעַי

Tendo os israelitas acabado de matar todos os moradores de Ai no campo e no deserto onde os tinham perseguido, e havendo todos caído a fio de espada, e sendo já todos consumidos, todo o Israel voltou a Ai, e a passaram a fio de espada.

Josué 8:25 הָעָי

Os que caíram aquele dia, tanto homens como mulheres, foram doze mil, todos os moradores de Ai.

Josué 8:26 הָעָי

Porque Josué não retirou a mão que estendera com a lança até haver destruído totalmente os moradores de Ai.

Josué 8:28 הָעָי

Então, Josué pôs fogo a Ai e a reduziu, para sempre, a um montão, a ruínas até ao dia de hoje.

Josué 8:29 הָעַי

Ao rei de Ai, enforcou-o e o deixou no madeiro até à tarde; ao pôr do sol, por ordem de Josué, tiraram do madeiro o cadáver, e o lançaram à porta da cidade, e sobre ele levantaram um montão de pedras, que até hoje permanece.

Josué 9:3 וְלָעָי

Os moradores de Gibeão, porém, ouvindo o que Josué fizera com Jericó e com Ai,

Josué 10:1 הָעַי, לָעַי

Tendo Adoni-Zedeque, rei de Jerusalém, ouvido que Josué tomara a Ai e a havia destruído totalmente e feito a Ai e ao seu rei como fizera a Jericó e ao seu rei e que os moradores de Gibeão fizeram paz com os israelitas e estavam no meio deles,

Josué 10:2 הָעַי

temeu muito; porque Gibeão era cidade grande como uma das cidades reais e ainda maior do que Ai, e todos os seus homens eram valentes.

Josué 12:9 הָעַי

o rei de Jericó, um; o de Ai, que está ao lado de Betel, outro;

Esdras 2:28 וְהָעָי

Os homens de Betel e Ai, duzentos e vinte e três.

Neemias 7:32 וְהָעָי

Os homens de Betel e Ai, cento e vinte e três.

Neemias 11:31 וְעַיָּה

Os filhos de Benjamim também se estabeleceram em Geba e daí em diante, em Micmás, Aia, Betel e suas aldeias;

Isaías 10:28 עַיַּת

A Assíria vem a Aiate, passa por Migrom e em Micmás larga a sua bagagem.

Jeremias 49:3 עַי

Uiva, ó Hesbom, porque é destruída Ai; clamai, ó filhos de Rabá, cingi-vos de cilício, lamentai e dai voltas por entre os muros; porque Milcom irá em cativeiro, juntamente com os seus sacerdotes e os seus príncipes.