B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de Etã 3 Etã 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עֵיטָם.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Etam, a place in Palestine

Sentido literal: lair of wild beasts

  • a village of the tribe of Simeon
  • a town in Judah fortified and garrisoned by king Rehoboam of Judah and located between Bethlehem and Tekoa
  • a cliff; site uncertain

Origem: from H5861; hawk-ground

Na King James: Etam

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz עֵיטָם.

Juízes 15:8 עֵיטָם

E feriu-os com grande carnificina; e desceu e habitou na fenda da rocha de Etã.

Juízes 15:11 עֵיטָם

Então, três mil homens de Judá desceram até à fenda da rocha de Etã e disseram a Sansão: Não sabias tu que os filisteus dominam sobre nós? Por que, pois, nos fizeste isto? Ele lhes respondeu: Assim como me fizeram a mim, eu lhes fiz a eles.

1 Crônicas 4:3 עֵיטָם

Estes foram os filhos do pai de Etã: Jezreel, Isma e Idbas; e era o nome da irmã deles Hazelelponi;

1 Crônicas 4:32 עֵיטָם

As suas aldeias foram: Etã, Aim, Rimom, Toquém e Asã; cinco cidades,