B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

frota 2 Também as naus 1 barco 1 com aquelas naus 1 com as naus 1 também naus 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אֳנִי.

Definição do léxico de Strong, em inglês

-a ship or (collectively) a fleet

  • fleet, ships

Origem: probably from H579 (in the sense of conveyance)

Na King James: galley, navy (of ships)

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz אֳנִי.

1 Reis 9:26 וָאֳנִי

Fez o rei Salomão também naus em Eziom-Geber, que está junto a Elate, na praia do mar Vermelho, na terra de Edom.

1 Reis 9:27 בָּאֳנִי

Mandou Hirão, com aquelas naus, os seus servos, marinheiros, conhecedores do mar, com os servos de Salomão.

1 Reis 10:11 אֳנִי

Também as naus de Hirão, que de Ofir transportavam ouro, traziam de lá grande quantidade de madeira de sândalo e pedras preciosas.

1 Reis 10:22 אֳנִי

Porque o rei tinha no mar uma frota de Társis, com as naus de Hirão; de três em três anos, voltava a frota de Társis, trazendo ouro, prata, marfim, bugios e pavões.

Isaías 33:21 אֳנִי

Mas o Senhor ali nos será grandioso, fará as vezes de rios e correntes largas; barco nenhum de remo passará por eles, navio grande por eles não navegará.