B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

navios 22 navio 5

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אֳנִיָּה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a ship

  • ship
    • men of ships, seamen

Origem: feminine of H590

Na King James: ship(-men)

Onde aparece 28 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz אֳנִיָּה.

Gênesis 49:13 אֳנִיֹּת

Zebulom habitará na praia dos mares e servirá de porto de navios, e o seu limite se estenderá até Sidom.

Deuteronômio 28:68 בָּאֳנִיּוֹת

O Senhor te fará voltar ao Egito em navios, pelo caminho de que te disse: Nunca jamais o verás; sereis ali oferecidos para venda como escravos e escravas aos vossos inimigos, mas não haverá quem vos compre.

Juízes 5:17 אֳנִיּוֹת

Gileade ficou dalém do Jordão, e Dã, por que se deteve junto a seus navios? Aser se assentou nas costas do mar e repousou nas suas baías.

1 Reis 9:27 אֳנִיּוֹת

Mandou Hirão, com aquelas naus, os seus servos, marinheiros, conhecedores do mar, com os servos de Salomão.

1 Reis 22:48 אֳנִיּוֹת

Então, não havia rei em Edom, porém reinava um governador.

1 Reis 22:49 בָּאֳנִיּוֹת

Fez Josafá navios de Társis, para irem a Ofir em busca de ouro; porém não foram, porque os navios se quebraram em Eziom-Geber.

2 Crônicas 8:18 אֳונִיּוֹת

Enviou-lhe Hirão, por intermédio de seus servos, navios e marinheiros práticos; foram com os servos de Salomão a Ofir e tomaram de lá quatrocentos e cinquenta talentos de ouro, que trouxeram ao rei Salomão.

2 Crônicas 9:21 אֳנִיּוֹת

Porque o rei tinha navios que iam a Társis, com os servos de Hirão; de três em três anos, voltavam os navios de Társis, trazendo ouro e prata, marfim, bugios e pavões.

2 Crônicas 20:36 אֳנִיּוֹת

Aliou-se com ele, para fazerem navios que fossem a Társis; e fizeram os navios em Eziom-Geber.

2 Crônicas 20:37 אֳנִיּוֹת

Porém Eliézer, filho de Dodavá, de Maressa, profetizou contra Josafá, dizendo: Porquanto te aliaste com Acazias, o Senhor destruiu as tuas obras. E os navios se quebraram e não puderam ir a Társis.

Jó 9:26 אֳנִיּוֹת

Passaram como barcos de junco; como a águia que se lança sobre a presa.

Salmos 48:7 אֳנִיּוֹת

Com vento oriental destruíste as naus de Társis.

Salmos 104:26 אֳנִיּוֹת

Por ele transitam os navios e o monstro marinho que formaste para nele folgar.

Salmos 107:23 בָּאֳנִיּוֹת

Os que, tomando navios, descem aos mares, os que fazem tráfico na imensidade das águas,

Provérbios 30:19 אֳנִיָּה

o caminho da águia no céu, o caminho da cobra na penha, o caminho do navio no meio do mar e o caminho do homem com uma donzela.

Provérbios 31:14 כָּאֳנִיּוֹת

É como o navio mercante: de longe traz o seu pão.

Isaías 2:16 אֳנִיּוֹת

contra todos os navios de Társis e contra tudo o que é belo à vista.

Isaías 23:1 אֳנִיּוֹת

Sentença contra Tiro. Uivai, navios de Társis, porque está assolada, a ponto de não haver nela casa nenhuma, nem ancoradouro. Da terra de Chipre lhes foi isto revelado.

Isaías 23:14 אֳנִיּוֹת

Uivai, navios de Társis, porque é destruída a que era a vossa fortaleza!

Isaías 43:14 בָּאֳנִיּוֹת

Assim diz o Senhor, o que vos redime, o Santo de Israel: Por amor de vós, enviarei inimigos contra a Babilônia e a todos os de lá farei embarcar como fugitivos, isto é, os caldeus, nos navios com os quais se vangloriavam.

Isaías 60:9 וָאֳנִיּוֹת

Certamente, as terras do mar me aguardarão; virão primeiro os navios de Társis para trazerem teus filhos de longe e, com eles, a sua prata e o seu ouro, para a santificação do nome do Senhor, teu Deus, e do Santo de Israel, porque ele te glorificou.

Ezequiel 27:9 אֳנִיּוֹת

Os anciãos de Gebal e os seus sábios foram em ti os teus calafates; todos os navios do mar e os marinheiros se acharam em ti, para trocar as tuas mercadorias.

Ezequiel 27:25 אֳנִיּוֹת

Os navios de Társis eram as tuas caravanas para as tuas mercadorias; e te enriqueceste e ficaste mui famosa no coração dos mares.

Ezequiel 27:29 מֵאָנִיּוֹתֵיהֶם

Todos os que pegam no remo, os marinheiros, e todos os pilotos do mar descerão de seus navios e pararão em terra;

Daniel 11:40 וּבָאֳנִיּוֹת

No tempo do fim, o rei do Sul lutará com ele, e o rei do Norte arremeterá contra ele com carros, cavaleiros e com muitos navios, e entrará nas suas terras, e as inundará, e passará.

Jonas 1:3 אָנִיָּה

Jonas se dispôs, mas para fugir da presença do Senhor, para Társis; e, tendo descido a Jope, achou um navio que ia para Társis; pagou, pois, a sua passagem e embarcou nele, para ir com eles para Társis, para longe da presença do Senhor.

Jonas 1:4 וְהָאֳנִיָּה

Mas o Senhor lançou sobre o mar um forte vento, e fez-se no mar uma grande tempestade, e o navio estava a ponto de se despedaçar.

Jonas 1:5 בָּאֳנִיָּה

Então, os marinheiros, cheios de medo, clamavam cada um ao seu deus e lançavam ao mar a carga que estava no navio, para o aliviarem do peso dela. Jonas, porém, havia descido ao porão e se deitado; e dormia profundamente.