B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de Acor 5

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עָכוֹר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Akor, the name of a place in Palestine

  • trouble, disturbance
    • Achor—as the valley of trouble where Achan and his family were stoned

Origem: from H5916; troubled

Na King James: Achor

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz עָכוֹר.

Josué 7:24 עָכוֹר

Então, Josué e todo o Israel com ele tomaram Acã, filho de Zera, e a prata, e a capa, e a barra de ouro, e seus filhos, e suas filhas, e seus bois, e seus jumentos, e suas ovelhas, e sua tenda, e tudo quanto tinha e levaram-nos ao vale de Acor.

Josué 7:26 עָכוֹר

E levantaram sobre ele um montão de pedras, que permanece até ao dia de hoje; assim, o Senhor apagou o furor da sua ira; pelo que aquele lugar se chama o vale de Acor até ao dia de hoje.

Josué 15:7 עָכוֹר

subindo ainda este limite a Debir desde o vale de Acor, olhando para o norte, rumo a Gilgal, a qual está à subida de Adumim, que está para o sul do ribeiro; daí, o limite passa até às águas de En-Semes; e as suas saídas estarão do lado de En-Rogel.

Isaías 65:10 עָכוֹר

Sarom servirá de campo de pasto de ovelhas, e o vale de Acor, de lugar de repouso de gado, para o meu povo que me buscar.

Oséias 2:15 עָכוֹר

E lhe darei, dali, as suas vinhas e o vale de Acor por porta de esperança; será ela obsequiosa como nos dias da sua mocidade e como no dia em que subiu da terra do Egito.