Gênesis 27:39
מֵעָל
Então, lhe respondeu Isaque, seu pai: Longe dos lugares férteis da terra será a tua habitação, e sem orvalho que cai do alto.
Strong H5920 · hebraico
עַל ʿal
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
acima 1
altos 1
lá em cima 1
mas não para o Altíssimo 1
que cai 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עַל.
Definição do léxico de Strong, em inglês
properly, the top; specifically, the Highest (i.e., God); also (adverb) aloft, to Jehovah
- (subst) height
- (adv) above, upwards, on high
Origem: from H5927
Na King James: above, high, most High
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz עַל.
2 Samuel 23:1
עָל
São estas as últimas palavras de Davi: Palavra de Davi, filho de Jessé, palavra do homem que foi exaltado, do ungido do Deus de Jacó, do mavioso salmista de Israel.
Salmos 50:4
מֵעָל
Intima os céus lá em cima e a terra, para julgar o seu povo.
Oséias 7:16
עָל
Eles voltam, mas não para o Altíssimo. Fizeram-se como um arco enganoso; caem à espada os seus príncipes, por causa da insolência da sua língua; este será o seu escárnio na terra do Egito.
Oséias 11:7
עַל
Porque o meu povo é inclinado a desviar-se de mim; se é concitado a dirigir-se acima, ninguém o faz.