Jó 20:11
עֲלוּמָיו
Ainda que os seus ossos estejam cheios do vigor da sua juventude, esse vigor se deitará com ele no pó.
Strong H5934 · hebraico
עָלוּם ʿālûm
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
sua juventude 2
sua mocidade 1
tua mocidade 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עָלוּם.
Definição do léxico de Strong, em inglês
(only in plural as abstract) adolescence; figuratively, vigor
- youth, youthful, vigour
Origem: passive participle of H5956 in the denominative sense of H5958
Na King James: youth
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz עָלוּם.
Jó 33:25
עֲלוּמָיו
Sua carne se robustecerá com o vigor da sua infância, e ele tornará aos dias da sua juventude.
Salmos 89:45
עֲלוּמָיו
Abreviaste os dias da sua mocidade e o cobriste de ignomínia.
Isaías 54:4
עֲלוּמַיִךְ
Não temas, porque não serás envergonhada; não te envergonhes, porque não sofrerás humilhação; pois te esquecerás da vergonha da tua mocidade e não mais te lembrarás do opróbrio da tua viuvez.