B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

seu lugar 3 lugares 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עֹמֶד.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a spot (as being fixed)

  • standing place

Origem: from H5975

Na King James: place, (+ where) stood, upright

Onde aparece 9 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz עֹמֶד.

2 Crônicas 30:16 עָמְדָם

Tomaram os seus devidos lugares, segundo a Lei de Moisés, o homem de Deus; e os sacerdotes aspergiam o sangue, tomando-o das mãos dos levitas.

2 Crônicas 34:31 עָמְדוֹ

O rei se pôs no seu lugar e fez aliança ante o Senhor, para o seguirem, guardarem os seus mandamentos, os seus testemunhos e os seus estatutos, de todo o coração e de toda a alma, cumprindo as palavras desta aliança, que estavam escritas naquele livro.

2 Crônicas 35:10 עָמְדָם

Assim, se preparou o serviço, e puseram-se os sacerdotes nos seus lugares e também os levitas, pelos seus turnos, segundo o mandado do rei.

Neemias 8:7 עָמְדָם

E Jesua, Bani, Serebias, Jamim, Acube, Sabetai, Hodias, Maaseias, Quelita, Azarias, Jozabade, Hanã, Pelaías e os levitas ensinavam o povo na Lei; e o povo estava no seu lugar.

Neemias 9:3 עָמְדָם

Levantando-se no seu lugar, leram no Livro da Lei do Senhor, seu Deus, uma quarta parte do dia; em outra quarta parte dele fizeram confissão e adoraram o Senhor, seu Deus.

Neemias 13:11 עָמְדָם

Então, contendi com os magistrados e disse: Por que se desamparou a Casa de Deus? Ajuntei os levitas e os cantores e os restituí a seus postos.

Daniel 8:17 עָמְדִי

Veio, pois, para perto donde eu estava; ao chegar ele, fiquei amedrontado e prostrei-me com o rosto em terra; mas ele me disse: Entende, filho do homem, pois esta visão se refere ao tempo do fim.

Daniel 8:18 עָמְדִי

Falava ele comigo quando caí sem sentidos, rosto em terra; ele, porém, me tocou e me pôs em pé no lugar onde eu me achava;

Daniel 10:11 עָמְדֶךָ

Ele me disse: Daniel, homem muito amado, está atento às palavras que te vou dizer; levanta-te sobre os pés, porque eis que te sou enviado. Ao falar ele comigo esta palavra, eu me pus em pé, tremendo.