B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de estranho 2 estão nas profundezas 1 obscura 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עָמֵק.

Definição do léxico de Strong, em inglês

deep (literally or figuratively)

  • deep, unfathomable
    • unintelligible (of speech)

Origem: from H6009

Na King James: deeper, depth, strange

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz עָמֵק.

Provérbios 9:18 בְּעִמְקֵי

Eles, porém, não sabem que ali estão os mortos, que os seus convidados estão nas profundezas do inferno.

Isaías 33:19 עִמְקֵי

Já não verás aquele povo atrevido, povo de fala obscura, que não se pode entender, e de língua bárbara, ininteligível.

Ezequiel 3:5 עִמְקֵי

Porque tu não és enviado a um povo de estranho falar nem de língua difícil, mas à casa de Israel;

Ezequiel 3:6 עִמְקֵי

nem a muitos povos de estranho falar e de língua difícil, cujas palavras não possas entender; se eu aos tais te enviasse, certamente, te dariam ouvidos.