B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

mais funda 5 mais profunda 3 profundas 3 profunda 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עָמֹק.

Definição do léxico de Strong, em inglês

deep (literally or figuratively)

  • deep, mysterious, depths
    • deep
    • unsearchable

Origem: from H6009

Na King James: (× exceeding) deep (thing)

Onde aparece 16 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz עָמֹק.

Levítico 13:3 עָמֹק

O sacerdote lhe examinará a praga na pele; se o pelo na praga se tornou branco, e a praga parecer mais profunda do que a pele da sua carne, é praga de lepra; o sacerdote o examinará e o declarará imundo.

Levítico 13:4 וְעָמֹק

Se a mancha lustrosa na pele for branca e não parecer mais profunda do que a pele, e o pelo não se tornou branco, então, o sacerdote encerrará por sete dias o que tem a praga.

Levítico 13:25 עָמֹק

o sacerdote a examinará. Se o pelo da mancha lustrosa se tornou branco, e ela parece mais funda do que a pele, é lepra que brotou na queimadura. O sacerdote declarará imundo o homem; é a praga de lepra.

Levítico 13:30 עָמֹק

o sacerdote examinará a praga; se ela parece mais funda do que a pele, e pelo amarelo fino nela houver, o sacerdote o declarará imundo; é tinha, é lepra da cabeça ou da barba.

Levítico 13:31 עָמֹק

Mas, se o sacerdote, havendo examinado a praga da tinha, achar que ela não parece mais funda do que a pele, e, se nela não houver pelo preto, então, o sacerdote encerrará o que tem a praga da tinha por sete dias.

Levítico 13:32 עָמֹק

Ao sétimo dia, o sacerdote examinará a praga; se a tinha não se tiver espalhado, e nela não houver pelo amarelo, e a tinha não parecer mais funda do que a pele,

Levítico 13:34 עָמֹק

Ao sétimo dia, o sacerdote examinará a tinha; se ela não se houver estendido na pele e não parecer mais funda do que a pele, o sacerdote declarará limpo o homem; este lavará as suas vestes e será limpo.

Jó 11:8 עֲמֻקָּה

Como as alturas dos céus é a sua sabedoria; que poderás fazer? Mais profunda é ela do que o abismo; que poderás saber?

Jó 12:22 עֲמֻקוֹת

Das trevas manifesta coisas profundas e traz à luz a densa escuridade.

Salmos 64:6 עָמֹק

Projetam iniquidade, inquirem tudo o que se pode excogitar; é um abismo o pensamento e o coração de cada um deles.

Provérbios 18:4 עֲמֻקִּים

Águas profundas são as palavras da boca do homem, e a fonte da sabedoria, ribeiros transbordantes.

Provérbios 20:5 עֲמֻקִּים

Como águas profundas, são os propósitos do coração do homem, mas o homem de inteligência sabe descobri-los.

Provérbios 22:14 עֲמֻקָּה

Cova profunda é a boca da mulher estranha; aquele contra quem o Senhor se irar cairá nela.

Provérbios 23:27 עֲמֻקָּה

Pois cova profunda é a prostituta, poço estreito, a alheia.

Eclesiastes 7:24 וְעָמֹק, עָמֹק

O que está longe e mui profundo, quem o achará?

Ezequiel 23:32 הָעֲמֻקָּה

Assim diz o Senhor Deus: Beberás o copo de tua irmã, fundo e largo; servirás de riso e escárnio; pois nele cabe muito.