B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

gômer 5 molho 4 entre as gavelas 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עֹמֶר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

properly, a heap, i.e., a sheaf; also an omer, as a dry measure

  • omer
    • a dry measure of 1/10 ephah (about 2 liters)
  • sheaf

Origem: from H6014

Na King James: omer, sheaf

Onde aparece 14 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz עֹמֶר.

Êxodo 16:16 עֹמֶר

Eis o que o Senhor vos ordenou: Colhei disso cada um segundo o que pode comer, um gômer por cabeça, segundo o número de vossas pessoas; cada um tomará para os que se acharem na sua tenda.

Êxodo 16:18 בָעֹמֶר

Porém, medindo-o com o gômer, não sobejava ao que colhera muito, nem faltava ao que colhera pouco, pois colheram cada um quanto podia comer.

Êxodo 16:22 הָעֹמֶר

Ao sexto dia, colheram pão em dobro, dois gômeres para cada um; e os principais da congregação vieram e contaram-no a Moisés.

Êxodo 16:32 הָעֹמֶר

Disse Moisés: Esta é a palavra que o Senhor ordenou: Dele encherás um gômer e o guardarás para as vossas gerações, para que vejam o pão com que vos sustentei no deserto, quando vos tirei do Egito.

Êxodo 16:33 הָעֹמֶר

Disse também Moisés a Arão: Toma um vaso, mete nele um gômer cheio de maná e coloca-o diante do Senhor, para guardar-se às vossas gerações.

Êxodo 16:36 וְהָעֹמֶר

Gômer é a décima parte do efa.

Levítico 23:10 עֹמֶר

Fala aos filhos de Israel e dize-lhes: Quando entrardes na terra, que vos dou, e segardes a sua messe, então, trareis um molho das primícias da vossa messe ao sacerdote;

Levítico 23:11 הָעֹמֶר

este moverá o molho perante o Senhor, para que sejais aceitos;

Levítico 23:12 הָעֹמֶר

no dia imediato ao sábado, o sacerdote o moverá. No dia em que moverdes o molho, oferecereis um cordeiro sem defeito, de um ano, em holocausto ao Senhor.

Levítico 23:15 עֹמֶר

Contareis para vós outros desde o dia imediato ao sábado, desde o dia em que trouxerdes o molho da oferta movida; sete semanas inteiras serão.

Deuteronômio 24:19 עֹמֶר

Quando, no teu campo, segares a messe e, nele, esqueceres um feixe de espigas, não voltarás a tomá-lo; para o estrangeiro, para o órfão e para a viúva será; para que o Senhor, teu Deus, te abençoe em toda obra das tuas mãos.

Rute 2:7 בָעֳמָרִים

Disse-me ela: Deixa-me rebuscar espigas e ajuntá-las entre as gavelas após os segadores. Assim, ela veio; desde pela manhã até agora está aqui, menos um pouco que esteve na choça.

Rute 2:15 הָעֳמָרִים

Levantando-se ela para rebuscar, Boaz deu ordem aos seus servos, dizendo: Até entre as gavelas deixai-a colher e não a censureis.

Jó 24:10 עֹמֶר

de modo que estes andam nus, sem roupa, e, famintos, arrastam os molhos.