B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Onri 18

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עׇמְרִי.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Omri, an Israelite

Sentido literal: pupil of Jehovah

  • king of the northern kingdom of Israel, successor to king Elah for whom he was the captain of the army; ruled for 12 years and succeeded by his infamous son Ahab
  • one of the sons of Becher the son of Benjamin
  • a descendant of Pharez the son of Judah
  • son of Michael and chief of the tribe of Issachar in the time of David

Origem: from H6014; heaping

Na King James: Omri

Onde aparece 16 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz עׇמְרִי.

1 Reis 16:16 עָמְרִי

O povo que estava acampado ouviu dizer: Zinri conspirou contra o rei e o matou. Pelo que todo o Israel, no mesmo dia, no arraial, constituiu rei sobre Israel a Onri, comandante do exército.

1 Reis 16:17 עָמְרִי

Subiu Onri de Gibetom, e todo o Israel, com ele, e sitiaram Tirza.

1 Reis 16:21 עָמְרִי

Então, o povo de Israel se dividiu em dois partidos: metade do povo seguia a Tibni, filho de Ginate, para o fazer rei, e a outra metade seguia a Onri.

1 Reis 16:22 עָמְרִי

Mas o povo que seguia a Onri prevaleceu contra o que seguia a Tibni, filho de Ginate. Tibni morreu, e passou a reinar Onri.

1 Reis 16:23 עָמְרִי

No trigésimo primeiro ano de Asa, rei de Judá, Onri começou a reinar sobre Israel e reinou doze anos. Em Tirza, reinou seis anos.

1 Reis 16:25 עָמְרִי

Fez Onri o que era mau perante o Senhor; fez pior do que todos quantos foram antes dele.

1 Reis 16:27 עָמְרִי

Quanto aos mais atos de Onri, ao que fez e ao poder que manifestou, porventura, não estão escritos no Livro da História dos Reis de Israel?

1 Reis 16:28 עָמְרִי

Onri descansou com seus pais e foi sepultado em Samaria; e Acabe, seu filho, reinou em seu lugar.

1 Reis 16:29 עָמְרִי

Acabe, filho de Onri, começou a reinar sobre Israel no ano trigésimo oitavo de Asa, rei de Judá; e reinou Acabe, filho de Onri, sobre Israel, em Samaria, vinte e dois anos.

1 Reis 16:30 עָמְרִי

Fez Acabe, filho de Onri, o que era mau perante o Senhor, mais do que todos os que foram antes dele.

2 Reis 8:26 עָמְרִי

Era Acazias de vinte e dois anos de idade quando começou a reinar e reinou um ano em Jerusalém. Sua mãe, filha de Onri, rei de Israel, chamava-se Atalia.

1 Crônicas 7:8 וְעָמְרִי

Os filhos de Bequer: Zemira, Joás, Eliézer, Elioenai, Onri, Jerimote, Abias, Anatote e Alemete; todos filhos de Bequer.

1 Crônicas 9:4 עָמְרִי

Utai, filho de Amiúde, filho de Onri, filho de Inri, filho de Bani, dos filhos de Perez, filho de Judá;

1 Crônicas 27:18 עָמְרִי

sobre Judá, Eliú, dos irmãos de Davi; sobre Issacar, Onri, filho de Micael;

2 Crônicas 22:2 עָמְרִי

Era Acazias de vinte e dois anos de idade quando começou a reinar e reinou um ano em Jerusalém.

Miquéias 6:16 עָמְרִי

porque observaste os estatutos de Onri e todas as obras da casa de Acabe e andaste nos conselhos deles. Por isso, eu farei de ti uma desolação e dos habitantes da tua cidade, um alvo de vaias; assim, trareis sobre vós o opróbrio dos povos.