B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Amasai 5

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עֲמָשַׂי.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Amasai, the name of three Israelites

Sentido literal: burdensome

  • a warrior and chief of the captains of Judah and Benjamin who joined David at Ziklag
  • a Kohathite Levite, father of Mahath and ancestor of Samuel
  • a priest who blew the trumpet before the ark
  • another Kohathite Levite in the reign of king Hezekiah of Judah

Origem: from H6006; burdensome

Na King James: Amasai

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz עֲמָשַׂי.

1 Crônicas 6:35 עֲמָשָׂי

filho de Zufe, filho de Elcana, filho de Maate, filho de Amasai,

1 Crônicas 12:18 עֲמָשַׂי

Então, entrou o Espírito em Amasai, cabeça de trinta, e disse: Nós somos teus, ó Davi, e contigo estamos, ó filho de Jessé! Paz, paz seja contigo! E paz com os que te ajudam! Porque o teu Deus te ajuda. Davi os recebeu e os fez capitães de tropas.

1 Crônicas 15:24 וַעֲמָשַׂי

Sebanias, Josafá, Natanael, Amasai, Zacarias, Benaia e Eliézer, os sacerdotes, tocavam as trombetas perante a arca de Deus; Obede-Edom e Jeías eram porteiros da arca.

2 Crônicas 29:12 עֲמָשַׂי

Então, se levantaram os levitas: Maate, filho de Amasai, e Joel, filho de Azarias, dos filhos dos coatitas; dos filhos de Merari, Quis, filho de Abdi, e Azarias, filho de Jealelel; dos gersonitas, Joá, filho de Zima, e Éden, filho de Joá;