B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

delicada 2 delicado 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עָנֹג.

Definição do léxico de Strong, em inglês

luxurious

  • dainty, delicate

Origem: from H6026

Na King James: delicate

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz עָנֹג.

Deuteronômio 28:54 וְהֶעָנֹג

O mais mimoso dos homens e o mais delicado do teu meio será mesquinho para com seu irmão, e para com a mulher do seu amor, e para com os demais de seus filhos que ainda lhe restarem;

Deuteronômio 28:56 וְהָעֲנֻגָּה

A mais mimosa das mulheres e a mais delicada do teu meio, que de mimo e delicadeza não tentaria pôr a planta do pé sobre a terra, será mesquinha para com o marido de seu amor, e para com seu filho, e para com sua filha;

Isaías 47:1 וַעֲנֻגָּה

Desce e assenta-te no pó, ó virgem filha de Babilônia; assenta-te no chão, pois já não há trono, ó filha dos caldeus, porque nunca mais te chamarás a mimosa e delicada.