B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

afora os ornamentos 1 colares 1 só pérola 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עָנָק.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a necklace (as if strangling)

  • necklace, neck-pendant, collar
  • length of neck

Origem: from H6059

Na King James: chain

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz עָנָק.

Juízes 8:26 הָעֲנָקוֹת

O peso das argolas de ouro que pediu foram mil e setecentos siclos de ouro (afora os ornamentos em forma de meia-lua, as arrecadas e as vestes de púrpura que traziam os reis dos midianitas, e afora os ornamentos que os camelos traziam ao pescoço).

Provérbios 1:9 וַעֲנָקִים

Porque serão diadema de graça para a tua cabeça e colares, para o teu pescoço.

Cânticos 4:9 עֲנָק

Arrebataste-me o coração, minha irmã, noiva minha; arrebataste-me o coração com um só dos teus olhares, com uma só pérola do teu colar.