עַפְעַף ʿapʿap

Escureçam-se as estrelas do crepúsculo matutino dessa noite; que ela espere a luz, e a luz não venha; que não veja as pálpebras dos olhos da alva,

O meu rosto está todo afogueado de chorar, e sobre as minhas pálpebras está a sombra da morte,

Cada um dos seus espirros faz resplandecer luz, e os seus olhos são como as pestanas da alva.

O Senhor está no seu santo templo; nos céus tem o Senhor seu trono; os seus olhos estão atentos, as suas pálpebras sondam os filhos dos homens.

não darei sono aos meus olhos, nem repouso às minhas pálpebras,

Os teus olhos olhem direito, e as tuas pálpebras, diretamente diante de ti.

não dês sono aos teus olhos, nem repouso às tuas pálpebras;

Não cobices no teu coração a sua formosura, nem te deixes prender com as suas olhadelas.

Há daqueles — quão altivos são os seus olhos e levantadas as suas pálpebras!

Apressem-se e levantem sobre nós o seu lamento, para que os nossos olhos se desfaçam em lágrimas, e as nossas pálpebras destilem água.