B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Ofra 8

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עׇפְרָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Ophrah, the name of an Israelite and of two places in Palestine

Sentido literal: fawn

  • (n pr m) a Judaite, son of Meonothai
  • (n pr loc) a town of Benjamin approximately 5 miles (8 km) east of Bethel
  • a place in Manasseh, native place of Gideon; probably located close to Shechem

Origem: feminine of H6082; female fawn

Na King James: Ophrah

Onde aparece 8 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz עׇפְרָה.

Juízes 6:11 בְּעָפְרָה

Então, veio o Anjo do Senhor, e assentou-se debaixo do carvalho que está em Ofra, que pertencia a Joás, abiezrita; e Gideão, seu filho, estava malhando o trigo no lagar, para o pôr a salvo dos midianitas.

Juízes 6:24 בְּעָפְרָת

Então, Gideão edificou ali um altar ao Senhor e lhe chamou de O Senhor É Paz. Ainda até ao dia de hoje está o altar em Ofra, que pertence aos abiezritas.

Juízes 8:27 בְּעָפְרָה

Desse peso fez Gideão uma estola sacerdotal e a pôs na sua cidade, em Ofra; e todo o Israel se prostituiu ali após ela; a estola veio a ser um laço a Gideão e à sua casa.

Juízes 8:32 בְּעָפְרָה

Faleceu Gideão, filho de Joás, em boa velhice; e foi sepultado no sepulcro de Joás, seu pai, em Ofra dos abiezritas.

Juízes 9:5 עָפְרָתָה

Foi à casa de seu pai, a Ofra, e matou seus irmãos, os filhos de Jerubaal, setenta homens, sobre uma pedra. Porém Jotão, filho menor de Jerubaal, ficou, porque se escondera.

1 Samuel 13:17 עָפְרָה

Os saqueadores saíram do campo dos filisteus em três tropas; uma delas tomou o caminho de Ofra à terra de Sual;

1 Crônicas 4:14 עָפְרָה

Meonotai gerou a Ofra, e Seraías gerou a Joabe, fundador do vale dos Artífices, porque os dali eram artífices.