1 Crônicas 4:9
בְּעֹצֶב
Foi Jabez mais ilustre do que seus irmãos; sua mãe chamou-lhe Jabez, dizendo: Porque com dores o dei à luz.
Strong H6090 · hebraico
עֹצֶב ʿōṣeb
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
Porque com dores 1
mau 1
meu ídolo 1
teu trabalho 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עֹצֶב.
Definição do léxico de Strong, em inglês
an idol (as fashioned); also pain (bodily or mental); an (idolatrous) image
- pain, sorrow
- idol
Origem: a variation of H6089
Na King James: idol, sorrow, × wicked
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz עֹצֶב.
Salmos 139:24
עֹצֶב
vê se há em mim algum caminho mau e guia-me pelo caminho eterno.
Isaías 14:3
מֵעָצְבְּךָ
No dia em que Deus vier a dar-te descanso do teu trabalho, das tuas angústias e da dura servidão com que te fizeram servir,
Isaías 48:5
עָצְבִּי
Por isso, to anunciei desde aquele tempo e to dei a conhecer antes que acontecesse, para que não dissesses: O meu ídolo fez estas coisas; ou: A minha imagem de escultura e a fundição as ordenaram.